알-히즈르 · 6/99
번역 로마자 — 장 알-히즈르
وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ ۝٦
Wa qaaloo yaaa aiyuhal lazee nuzzila `alaihiz Zikru innaka lamajnoon
📖 한국어 의미
이때 그들이 말하더라 그대 에게 꾸란이 계시되었다니 그대가미친자가 아니뇨

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • الذِّكْرُ (앗-지크르): 여기서는 꾸란을 의미합니다. '기억', '교훈', '경고'라는 뜻도 있습니다.
  • لَمَجْنُونٌ (라-마즈눈): '미친 사람', '정신이 온전하지 못한 자'라는 뜻입니다. 'جُنون'에서 파생된 표현입니다.

2) 해석:

이 구절은 메카의 불신자들이 예언자 무함마드(ﷺ)에게 조롱과 비웃음의 말투로 던진 말을 전해주고 있습니다. 그들은 "오, 그대! 그대에게 꾸란이 계시된 자여"라고 부르면서, 마치 그를 인정하는 듯한 표현을 사용하지만, 이내 "그대는 분명 미친 사람이다"라고 말합니다.

그들의 이러한 발언은 두 가지 모순된 태도를 드러냅니다. 한편으로는 그가 꾸란을 받았다는 사실 자체를 인정하는 것처럼 말하면서, 다른 한편으로는 그가 미쳤다고 주장함으로써 그 계시의 진실성을 부정하려는 것입니다. 그들은 예언자(ﷺ)가 진리를 전할 때마다 이를 거부하고, 그를 미친 사람으로 몰아세우며 조롱했습니다. 이는 그들이 진리를 인식하면서도 교만함과 완고함 때문에 그것을 받아들이지 않으려 했음을 보여줍니다.

또한 그들은 "진실로 그대가 미친 사람이라면, 하늘에서 천사들을 내려 보내어 그대의 주장을 증명해 보라"는 식의 도전적인 태도를 보이기도 했습니다. 그러나 이는 그들이 진리를 추구해서가 아니라, 단지 그를 더욱 괴롭히고 조롱하기 위한 수단이었습니다.


3) 교훈과 지혜:

  • 진리를 전하는 자에 대한 시련: 이 구절은 진리를 전하는 사람이 항상 환영받는 것이 아니라, 때로는 조롱과 비난을 받을 수 있음을 가르쳐 줍니다. 예언자(ﷺ)조차도 이러한 시련을 겪었으니, 우리가 진리를 따르고 전할 때 겪는 어려움은 자연스러운 일입니다.
  • 인내와 확신: 예언자(ﷺ)는 이러한 조롱 속에서도 흔들림 없이 사명을 완수했습니다. 이는 우리가 어떤 비난 속에서도 진리를 향한 확신을 잃지 말아야 함을 일깨워 줍니다.
  • 조롱자의 운명: 꾸란은 이러한 조롱하는 자들이 결국 자신들의 행동에 대한 대가를 치르게 될 것임을 경고합니다. 이는 우리에게 타인을 조롱하고 비웃는 행위가 얼마나 위험한 것인지 상기시켜 줍니다.
  • 진리의 승리: 역사적으로 볼 때, 예언자(ﷺ)를 미쳤다고 조롱하던 자들의 주장은 사라지고, 진리는 승리했습니다. 이는 진리가 결코 사라지지 않으며, 결국 승리하게 되어 있음을 보여주는 증거입니다.


📜 절 4-8 — 장 알-히즈르

4وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ
이미 정하여진 계율이 이르지아니한 민족을 하나님이 멸망케 하지 아니 했으며
5مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
어느 민족도 그들의 운명을 서두르거나 지연시킬 수 없노라
6وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
이때 그들이 말하더라 그대 에게 꾸란이 계시되었다니 그대가미친자가 아니뇨
7لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
그대가 진실한 자 중에 있다 면 왜 천사들을 이르게 하지 않느뇨 라고 하니
8مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ
하나님은 진리의 목적을 위하여 천사들을 보냈을 뿐이라 만일 천사들이 그들에게 왔다면 그들은유예되지 못했으리라
알-히즈르꾸란 목록
99
MeccanRevelation
6

번역 — 알-히즈르 6

장 알-히즈르 절 6 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이때 그들이 말하더라 그대 에게 꾸란이 계시되었다니 그대가미친자가 아니뇨

장 절 6/99 — 장 알-히즈르 الحجر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-히즈르 듣기, 장 알-히즈르 번역, 장 알-히즈르 mp3, 장 알-히즈르 pdf. 절 4–8. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers