Suuratu Al-Hijr — Aaya 6

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗi faalaa ɓeydude famɗinde nder aaye nden:

• "الذِّكْرُ": Ndee kelme ɗon firti Alqur'aana, ko woni jaŋtaare nden nde Alla Joomiraawo jippini e dow Annabi Muhammadu (yo Alla juɓɓin mo e jam).
• "لَمَجْنُونٌ": Ndee kelme ɗon firti goɗɗo mo hakkille mum bonni, mo woni e waawde haalde ko woni ko ɓe mbi'a ko haala yimɓe ɓe hakkille mum en bonni.

1. Firo aaye nden:

Alla Joomiraawo humpitii en wonde heeferɓe Makka ɓen mbi'annoo Annabi Muhammadu (yo Alla juɓɓin mo e jam) e mbaɗe jaleeje e mbaɗe jalnori: "Ko an yo a woni ɗon ɓe mbi'a Alla jippinii e dow maa Alqur'aana, pellet a woni e hakkille maa bonni, a haalda haala yimɓe ɓe hakkille mum en bonni." Ɓe mbi'annoo ɗum ko ɓe mbaɗata e Annabi nden sabu ɓe njeddi noddaango makko ngo Alla neli mo e mun. Ɓe ngolliri e dow makko e mbaɗe jaleeje, ɓe ngolliri e dow Alqur'aana nde Alla jippini e dow makko, ɓe mbi'a ko o haaldata ko woni ko yimɓe ɓe hakkille mum en bonni haaldata. Ɗum fof ko sabu ɓe njeddi goonga kan Alla jippini, ɓe njeddi Annabi makko, ɓe njeddi Deftere makko.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollu wonde heeferɓe ɓen e kala jamaanu ina ngolla e dow nelaaɓe ɓen e dow goonga kan ɓe ngaddata, ɗum noon ko huunde nde wonata e kala nelaaɗo Alla neli.
• Aaye nden no hollu wonde muñal e ɗaɓɓere ko ɗum woni laawol nelaaɓe ɓen, sabu Annabi (yo Alla juɓɓin mo e jam) muñiima e ɗee haalaaji bonɗi ɗi heeferɓe ɓen mbi'annoo mo.
• Aaye nden no hollu wonde Alqur'aana ko Deftere Alla jippini e dow Annabi Muhammadu, nde woni jaŋtaare nden nde Alla Joomiraawo jippini ngam waajitde yimɓe ɓen e ngam newnude ɓerɗe mum en.
• Aaye nden no hollu wonde heeferɓe ɓen e kala jamaanu ina ngolla e dow Alqur'aana e dow ɓen ɓe ngollotoo e mun, kono Alla Joomiraawo ina reena Deftere makko nden e goonga kan.
• Aaye nden no hollu wonde goonga kan Alla jippini ina foola e kala fenaande e kala jaleeje, sabu Alla Joomiraawo ina reena diina makko o reena Deftere makko nden.