Suurah Al-Hijr — Aayad 6

Macnaha Erayada:

• الذِّكْرُ (Dhikru): Waxaa loola jeedaa Quraanka Karimka ah.
• لَمَجْنُونٌ (Lamajnuun): Waxaa loola jeedaa qof caqligiisu ka baxay ama hadalkiisu yahay hadal waalan.

Tafsiirka Aayadda:

Kuffaartii beesha Quraysh ee Magaalada Makka ayaa ku hadashay Nabiga ﷺ si jees-jees iyo dhaleeceyn ah, iyagoo ku yidhi: "Qofka Quraanka lagu soo dejiyayow! Waxaad tahay nin waalan oo caqligiisu ka baxay." Waxay ku tilmaameen Nabiga ﷺ inuu yahay qof waalan, sababtoo ah wuxuu sheeganayaa inuu yahay Rasuul uu soo diray Eebe, isagoo ugu yeedhi dadka inay caabudaan Eebe keliya oo ay ka tagaan caabudidda sanamyada. Waxay u arkeen hadalkan inuu yahay hadal aan caqli lahayn, iyagoo ku qiyaasay caqligooda xaddidan, mana ay garanayn in Nabigu ﷺ uu yahay Rasuul xaq ah oo Eebe ku soo dejiyay kitaabka. Waxayna rabeen inay ku dhaleeceeyaan Nabiga ﷺ si ay dadka uga fogeeyaan iyaga, isagoo ah qof la sheegay inuu waalan yahay, si dadku u aamino isaga oo aan maqlin hadalkiisa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Samirka Nabiga ﷺ: Aayaddani waxay ina tusinaysaa sida Nabiga ﷺ ugu adkaystay dhibaatada iyo dhaleeceynta ay kuffaartu ku hayeen, taasoo ina baraysa inaan samir yeelano marka la nagu dhaleeceeyo ama la nagu xumeeyo.
2. Cadaawadda kuffaartu waxay u jeedaan xaqa: Waxay ku tilmaameen Nabiga ﷺ inuu waalan yahay, si ay uga fogeeyaan dadka diinta Islaamka, taasoo ina tusinaysa in xaqa uu had iyo jeer la kulmo cadaawad iyo iska horimaad.
3. Quraanku waa mucjiso weyn: In kuffaartu ay ku qirteen in Quraanku uu soo degay Nabiga ﷺ, inkastoo ay beeniyeen risaaladiisa, waxay ina tusinaysaa in Quraanku yahay kitaab weyn oo ay qirteen xataa cadawgiisu.
4. Imaan iyo dhabanaan: Aayaddani waxay ina baraysaa inaan ku adkaysano runta, xitaa haddii dadku ay nagu qoslaan ama ay nagu tilmaamaan wax aan fiicnayn, maxaa yeelay Nabiga ﷺ ayaa la kulmay wax ka sii daran, oo wuxuu ku adkaystay xaqa.