Аль-Хиджр · 77/99
Аударма Транслитерация — Аль-Хиджр сүресі
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ ۝٧٧
Inna fee zaalika la Aayatal lilmu`mineen
📖 Қазақ тілінде
Әлбетте, Мұнда имандылар мүміндер үшін белгі-ғибраттар бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Қиын сөздерді түсіндіру:

— «آيَةً»: ғибрат, белгі, анық дәлел.

— «لِّلْمُؤْمِنِينَ»: Аллаға және Оның елшісіне сенген адамдар үшін.

  1. Аяттың тәпсірі:

Алдыңғы аяттарда Лут қауымының қалалары қалай жойылғаны баяндалды. Бұл аят сол оқиғаға қорытынды жасайды: мұндай апатты жазада иман келтірген адамдар үшін үлкен ғибрат пен айқын дәлел бар. Яғни, Алланың әміріне қарсы шығып, азғындыққа батқан қауымның тағдыры — әрбір сенуші үшін ой салатын сабақ. Бұл жойылып кеткен қалалардың орны тіпті жол үстінде ашық тұр, жолаушылар оны көріп, ой түйе алады. Сондықтан мұнда Алланың әділдігі мен құдіретін, сондай-ақ күнәһарлардың ақыбетін көрсететін айқын белгі бар. Бұл белгіні тек шынайы иман келтірген, жүрегі ояу, Алланың белгілерінен ғибрат алатын адамдар ғана дұрыс түсінеді. Имансыздар болса, көрген нәрсесінен сабақ алмай, немқұрайлы қалады.

  1. Осы аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

— Алла Тағала тарихтағы оқиғаларды бізге ғибрат үшін баяндайды; оларды жай ғана оқиға ретінде емес, сабақ ретінде қабылдау керек.

— Иман — адамның жүрегін ашып, айналадағы белгілерден ғибрат алуға қабілетті етеді. Иманды адам әр нәрседен Алланың құдіретін көреді.

— Күнә мен азғындықтың ақыбеті ауыр екенін білу — бізді жамандықтан сақтандырады және жақсылыққа бастайды.

— Құрандағы әрбір баян — сенушілерге арналған нұсқаулық; оны оқып, бойымызға сіңіру — бақытқа жетудің жолы.

— Алланың әділдігі мен рақымы қатар жүреді: тәубе етіп, тура жолға түскен адамға Алланың мейірімі кең.



📜 Аят 75-79 — Аль-Хиджр сүресі

75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
Күмәнсіз, көре алатындар үшін Мұнда белгі-ғибраттар бар
76وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ
Анығында, ол ел белгілі жолдың бойында еді
77إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
Әлбетте, Мұнда имандылар мүміндер үшін белгі-ғибраттар бар
78وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ
Әрі шын мәнінде, Әйке елінің тұрғындары да әділетсіз болды
79فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ
Сондықтан Біз оларды жазаладық. Бұл екі қала да белгілі бір жолдың бойында орналасқан еді
Аль-ХиджрҚұран тізімі
99Аят
MeccanRevelation
77Аят

Аударма — Аль-Хиджр 77

Аль-Хиджр сүресі Аят 77 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әлбетте, Мұнда имандылар мүміндер үшін белгі-ғибраттар бар

Сүресі Аят 77/99 — Аль-Хиджр сүресі الحجر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хиджр сүресі Тыңда, Аль-Хиджр сүресі Аударма, Аль-Хиджр сүресі mp3, Аль-Хиджр сүресі pdf. Аят 75–79. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers