Sura Al-Hijr — Vers 77

Ordförklaringar:

• آيَةً: ett tecken, en tydlig lärdom och ett bevis som pekar på Guds makt och rättvisa.
• لِلْمُؤْمِنِينَ: för dem som tror på Allah och Hans sändebud, och som tar emot vägledningen med öppna hjärtan.

Tolkning av versen:

I det som drabbade det tidigare folket – då de förstördes för sin otro och sina synder – ligger det verkligen ett tydligt tecken och en kraftfull lärdom för de troende. Vägen som dessa förstörda samhällen levde vid är fortfarande synlig och känd för dem som färdas genom området, så att de med egna ögon kan se spåren av Guds straff och ta varning. För den som tror på Allah och Hans budbärare är detta inte en slump eller en avlägsen historia, utan en påtaglig sanning som bekräftar att Guds löften är sanna – både om belöning för de rättfärdiga och straff för de orättfärdiga. Denna händelse är en uppenbar vägledning för dem som har insikt och som är beredda att lära sig av historien, och den stärker deras tro och deras övertygelse om att Allahs lagar aldrig förändras.

Lärdomar och budskap:

• Versen visar att historien är en skola för de troende; genom att studera tidigare folks öden stärks tron och vaksamheten.
• Den påminner om att Guds straff är verkligt och att ingen kan undkomma Hans rättvisa, vilket ingjuter ödmjukhet och lydnad hos den troende.
• Den uppmuntrar till att reflektera över naturen och de gamla ruinerna som tecken på Guds makt, vilket fördjupar kärleken till Allah och vördnaden för Hans allmakt.
• Den inger hopp och trygghet hos de troende, eftersom den bekräftar att de som följer sanningen är på rätt väg, medan de som förnekar den kommer att möta konsekvenserna – vilket gör att den troende känner sig stärkt i sin tro och tacksam för Guds vägledning.