വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- لَآيَةً - ഒരു അടയാളം, തെളിവ്, പാഠം
- لِلْمُؤْمِنِينَ - വിശ്വാസികൾക്ക്
വ്യാഖ്യാനം:
ഈ ലോകത്ത് സംഭവിച്ചതിൽ വിശ്വാസികൾക്ക് വലിയ പാഠങ്ങളുണ്ട്. അല്ലാഹു പറയുന്നു: തീർച്ചയായും ഈ സംഭവത്തിൽ (ലൂത്വ് നബിയുടെ ജനതയുടെ നാശത്തിൽ) വിശ്വാസികൾക്ക് വലിയ തെളിവും അടയാളവുമുണ്ട്. അതായത്, അല്ലാഹുവിലും അവന്റെ റസൂലിലും വിശ്വസിക്കുകയും അവന്റെ നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക്, ഈ സംഭവത്തിൽ നിന്ന് ഗുണപാഠമെടുക്കാൻ കഴിയും.
ഈ ജനതയുടെ നാശം ഒരു ചരിത്ര സംഭവം മാത്രമല്ല, മറിച്ച് അത് സത്യനിഷേധത്തിന്റെയും ദുർമാർഗത്തിന്റെയും പര്യവസാനം എന്തായിരിക്കുമെന്നതിന്റെ ജീവിക്കുന്ന തെളിവാണ്. അവരുടെ വാസസ്ഥലങ്ങൾ ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നു, യാത്രക്കാർ അവിടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ ആ നാശത്തിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കാണുന്നു. ഇത് ചിന്തിക്കുന്നവർക്ക് വലിയ പാഠമാണ്.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- ചരിത്ര സംഭവങ്ങളിൽ നിന്ന് പാഠമുള്ളവർക്ക് വിശ്വാസം ശക്തമാകുന്നു. അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ സത്യമാണെന്ന് ഈ സംഭവങ്ങൾ തെളിയിക്കുന്നു.
- ദുർമാർഗത്തിൽ നിന്ന് അകന്ന് സൻമാർഗത്തിൽ ജീവിക്കാൻ ഈ പാഠങ്ങൾ നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. പാപത്തിന്റെ പര്യവസാനം നാശമാണെന്ന് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
- വിശ്വാസികൾക്ക് ഈ ലോകത്ത് ജീവിക്കുമ്പോൾ ക്ഷമയും സ്ഥൈര്യവും നൽകുന്നു. കാരണം, സത്യനിഷേധികൾക്ക് ഒടുവിൽ സംഭവിക്കുന്ന നാശം അവർ കണ്ടറിയുന്നു.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിയും പ്രതാപവും മനസ്സിലാക്കാൻ ഈ സംഭവങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നു. അവൻ ഇച്ഛിക്കുമ്പോൾ എത്ര വലിയ ജനതയെയും നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ബോധ്യപ്പെടുന്നു.
- ഖുർആനിലെ ചരിത്ര പരാമർശങ്ങൾ വെറും കഥകളല്ല, മറിച്ച് ജീവിതത്തിന് വഴികാട്ടിയായ പാഠങ്ങളാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു.
📜 ആയത്ത് 75-79 — സൂറ അൽ-ഹിജ്റ്
വിവർത്തനം — അൽ-ഹിജ്റ് 77
സൂറ അൽ-ഹിജ്റ് ആയത്ത് 77 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : തീര്ച്ചയായും അതില് വിശ്വാസികള്ക്ക് ഒരു ദൃഷ്ടാന്തമുണ്ട്.സൂറ ആയത്ത് 77/99 — സൂറ അൽ-ഹിജ്റ് الحجر (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഹിജ്റ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഹിജ്റ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഹിജ്റ് mp3, സൂറ അൽ-ഹിജ്റ് pdf. ആയത്ത് 75–79. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








