အလ်-ဟိဂျ် · 77/99
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ ۝٧٧
Inna fee zaalika la Aayatal lilmu`mineen
📖 မြန်မာဘာသာ
မလွဲဧကန် ဤသည့်(အဖြစ်အပျက်)၌ မုအ်မင်န်သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့အဖို့ သက်သေလက္ခဏာသည် အမှန်ပင်ရှိပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • إِنَّ: ဧကန်အမှန်၊ မလွဲဧကန်။
  • فِي ذَٰلِكَ: ထိုအဖြစ်အပျက်တွင်၊ ထိုဖြစ်ရပ်တွင်။
  • لَآيَةً: ဧကန်အမှန် သင်ခန်းစာ၊ သက်သေလက္ခဏာ၊ သတိပေးချက်။
  • لِّلْمُؤْمِنِينَ: အီမာန်ယုံကြည်သူများအတွက်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူမျိုးတစ်မျိုးကို ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့သည့် ထိုဖြစ်ရပ်တွင် အီမာန်ယုံကြည်သူများအတွက် ကြီးမားသော သင်ခန်းစာနှင့် သက်သေလက္ခဏာတစ်ရပ် ဧကန်အမှန် ရှိပေသည်။ ထိုသူများသည် မိမိတို့၏ မျက်စိဖြင့် မြင်တွေ့ခဲ့ရသော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများမှ သတိရှိရှိ စဉ်းစားဆင်ခြင်ကြပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ရစူလ်တမန်တော်ကို ယုံကြည်သူများအတွက် ဤဖြစ်ရပ်သည် အလွန်ထင်ရှားသော သင်ခန်းစာတစ်ရပ် ဖြစ်ပေသည်။ အီမာန်ယုံကြည်သူများသည် ထိုသင်ခန်းစာများမှ သင်ယူကြပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာကျင့်သုံးကြရန် သတိပေးချက်အဖြစ် ခံယူကြပေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အတိတ်က လူမျိုးများကို ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့သည့် ဖြစ်ရပ်များတွင် အီမာန်ယုံကြည်သူများအတွက် အဖိုးတန်သော သင်ခန်းစာများ ထည့်သွင်းထားတော်မူသည်။ ဤသင်ခန်းစာများကို လေ့လာခြင်းဖြင့် ဘဝတွင် မှန်ကန်သော လမ်းစဉ်ကို ရှာဖွေနိုင်ပေသည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် ရိုးရှင်းစွာဖြင့် လူသားများကို သတိပေးပြီး လမ်းညွှန်ပေးသော ကျမ်းတော်ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် အီမာန်ယုံကြည်သူများအတွက် သတိပေးချက်တစ်ရပ်ဖြစ်ပြီး၊ ယုံကြည်သူများသည် ထိုသတိပေးချက်များမှ အကျိုးရယူကြရန် တိုက်တွန်းထားသည်။
  • အီမာန်ယုံကြည်ခြင်း၏ တန်ဖိုးကို ဤအာယသ်တော်က ထင်ရှားစေသည်။ အကြောင်းမှာ သင်ခန်းစာများနှင့် သက်သေလက္ခဏာများကို အကျိုးရယူနိုင်သူများသည် အီမာန်ယုံကြည်သူများသာ ဖြစ်ကြသည်။ ထို့ကြောင့် အီမာန်ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားတို့အတွက် အကြီးမားဆုံး ကောင်းချီးတစ်ရပ် ဖြစ်ပေသည်။
  • အလ္လ


📜 အာယာသ် 75-79 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်

75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
ဧကန်မလွဲ ဤသည့်(အဖြစ်အပျက်)၌ စဉ်းစားဆင်ခြင်တတ်သော သူတို့အဖို့ သက်သေလက္ခဏာ များသည်အမှန်ပင် ရှိပေသတည်း။
76وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ
ထို့ပြင် ဧကန်အမှန် ထို(မြို့ရွာ)သည် စည်ကားလျက်ရှိသောလမ်း၌ အမှန်ပင် တည်ရှိပေသည်။
77إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
မလွဲဧကန် ဤသည့်(အဖြစ်အပျက်)၌ မုအ်မင်န်သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့အဖို့ သက်သေလက္ခဏာသည် အမှန်ပင်ရှိပေသတည်း။
78وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်အမှန် အိုင်ကဟ် (တောအုပ်)၌ နေထိုင်သောသူတို့သည်လည်း မတရားကျူးလွန်သူများပင် ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်၏။
79فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ
သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အားလက်စားချေတော်မူခဲ့၏။ ၎င်းပြင် ဧကန်စင်စစ် ထို မြို့ရွာနှစ်ခုစလုံးသည် ထင်ရှားသောလမ်းပေါ်၌ အမှန်ပင် ရှိနေကြပေသည်။
အလ်-ဟိဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
99အာယာသ်
MeccanRevelation
77အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟိဂျ် 77

စူရာ အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 77 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မလွဲဧကန် ဤသည့်(အဖြစ်အပျက်)၌ မုအ်မင်န်သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့အဖို့ သက်သေလက္ခဏာသည် အမှန်ပင်ရှိပေသတည်း။

စူရာ အာယာသ် 77/99 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ် الحجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟိဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် pdf. အာယာသ် 75–79. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers