سوره حجر — آيت 77

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

• إِنَّ: يقيناً، بيشڪ.
• فِي ذَٰلِكَ: ان ۾ (يعني قومن جي تباهيءَ جي واقعي ۾).
• لَآيَةً: يقيناً نشاني، عبرت ۽ دليل.
• لِّلْمُؤْمِنِينَ: ايمان وارن لاءِ.

2) آيت جي تفسير:

بيشڪ ان ۾ — يعني انهن بي ايمان قومن جي تباهيءَ ۽ انهن تي الله جي عذاب جي واقعي ۾ — يقيناً وڏي نشاني ۽ عبرت آهي انهن ماڻهن لاءِ جيڪي الله ۽ سندس رسولن تي ايمان آڻين ٿا. اهي ئي ماڻهو آهن جيڪي انهن واقعن مان سبق حاصل ڪن ٿا ۽ سمجهن ٿا ته الله تعاليٰ جو وعدو ۽ وعيد سچو آهي، ۽ اهي ئي انهن نشانين کان فائدو وٺن ٿا. جيڪي ماڻهو ايمان کان محروم آهن، اهي انهن عبرتن تي غور ئي نٿا ڪن ۽ نه ئي انهن مان ڪو سبق وٺن ٿا. انهن قومن جا ويران گهر ۽ انهن جي تباهيءَ جا نشان اڄ به موجود آهن، پر انهن مان نصيحت صرف مؤمن ئي حاصل ڪري ٿو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:

• ايمان ئي اهو نور آهي، جنهن جي ذريعي انسان قرآن ۽ ڪائنات جي نشانين مان صحيح سبق حاصل ڪري ٿو.
• الله تعاليٰ جي عذاب جا واقعا مؤمنن لاءِ تسليءَ ۽ يقين جو سبب آهن ته ظالم قومون آخرڪار تباه ٿينديون آهن.
• مؤمن کي گهرجي ته هو تاريخ جي عبرتن تي غور ڪري ۽ پنهنجي زندگيءَ ۾ انهن مان سبق وٺي.
• قرآن مجيد ۾ بيان ڪيل واقعا رڳو قصا نه آهن، پر اهي مؤمنن لاءِ هدايت ۽ نصيحت جو سرچشمو آهن.
• ايمان وارن لاءِ هر واقعي ۾ الله جي قدرت ۽ حڪمت جي نشاني موجود آهي، جيڪا کين الله جي ويجهو ڪري ٿي.
• هي آيت مؤمنن کي ترغيب ڏئي ٿي ته اهي قرآن تي غور ۽ تدبر ڪن، ڇاڪاڻ ته ان ۾ ئي سندن دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي آهي.