Аль-Хиджр · 77/99
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Хиджр сүрәсе
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ ۝٧٧
Inna fee zaalika la Aayatal lilmu`mineen
📖 Татарча
Бу каумнең һәлак булуында мөэминнәр өчен могҗизалар бар.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

  • لَآيَةً — гыйбрәт алырлык билге, дәлил, ачык шәһадәт.
  • لِلْمُؤْمِنِينَ — Аллаһка һәм Аның рәсүленә ышанып, шәригать буенча гамәл кылучылар өчен.

Аять тәфсире:

Әйе, шушы хәлдә — Лут кавеменә килгән ґәзапта һәм аларның һәлак булуында — иман китерүчеләр өчен гыйбрәтле билге, ачык дәлил бар. Бу вакыйга аларның күз алдыннан уза, алар аны күреп, аннан гыйбрәт ала алалар. Лут кавеменең хәрабәләре ул юлда тора, кешеләр алар яныннан узып баралар, шуңа күрә бу һәлакәтнең чынлыгына һәркем үзе шәһит була ала. Әмма бу билгедән дәрес алырга тиешлеләр — Аллаһка ышанып, Аның әмерләрен үтәүче мөэминнәр. Алар өчен бу вакыйга — Аллаһның кодрәтен, ґәзабының чынлыгын һәм Аның вәгъдәсенең хаклыгын раслаучы ачык шәһадәт. Күңелләре иман нуры белән яктырган кешеләр генә моннан үгет-нәсыйхәт алып, гөнаһлардан читләшә алалар.

Гыйбрәтләр:

  • Аллаһның ґәзабы чын, һәм Ул үз рәсүлләренә биргән вәгъдәсендә беркайчан да ялганламый — бу мөэминнәрнең иманын ныгыта.
  • Тарихтагы һәлакәт вакыйгалары — безнең өчен уку дәресләре; аларны уйлап, гыйбрәт алырга кирәк.
  • Иманлы кеше һәр вакыйгада Аллаһның кодрәтен күрә һәм аңардан үзе өчен файдалы сабак чыгара.
  • Аллаһның рәхмәте һәм ґәзабы — хакыйкать; моңа ышану мөэминне дөрес юлда тотып, гөнаһлардан саклый.


📜 Аять 75-79 — Аль-Хиджр сүрәсе

75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
Тәхкыйк фикерләп караучылар өчен аларның һәлак булуында, әлбәттә, гыйбрәтләр бар.
76وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ
Вә ул һәлак булган шәһәр юл өстендәдер, үткән кешеләр күреп үтәләр.
77إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
Бу каумнең һәлак булуында мөэминнәр өчен могҗизалар бар.
78وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ
Дәхи Шоґәеб г-м җибәрелгән Әйкә шәһәре халкы да залим булдылар.
79فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ
Вә аларга да ґәзаб иңдереп, үчебезне алдык, боларның да һәлак булган шәһәре юл өстендә күренеп тора.
Аль-ХиджрКоръән исемлеге
99Аять
MeccanRevelation
77Аять

Тәрҗемә — Аль-Хиджр 77

Аль-Хиджр сүрәсе Аять 77 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Бу каумнең һәлак булуында мөэминнәр өчен могҗизалар бар.

Сүрәсе Аять 77/99 — Аль-Хиджр сүрәсе الحجر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Хиджр сүрәсе Тыңла, Аль-Хиджр сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Хиджр сүрәсе mp3, Аль-Хиджр сүрәсе pdf. Аять 75–79. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers