Sura Al-Hidżr — Werset 77

Znaczenia słów:

• آيَةً – znak, dowód, pouczający przykład.
• لِلْمُؤْمِنِينَ – dla wierzących, czyli tych, którzy wierzą w Allaha i Jego posłańców oraz postępują zgodnie z Jego prawem.

Tafsir (wyjaśnienie):

W tym, co spotkało ludy, które odrzuciły prawdę – a mowa tu o karze, jaka spadła na lud Lota i innych, którzy sprzeciwiali się posłańcom – zawarty jest wyraźny znak i potężna lekcja dla ludzi wierzących. Ci, którzy wierzą w Allaha i Jego posłańców, potrafią dostrzec w tych wydarzeniach dowód na prawdziwość Bożych obietnic i ostrzeżeń. Zniszczenie tych ludów nie było przypadkowe, lecz stanowiło konsekwencję ich grzechów i uporu. Wierzący, patrząc na te ślady i słysząc o tych dziejach, wyciągają z nich naukę: wzmacniają swoją wiarę, utwierdzają się w przekonaniu o sprawiedliwości Allaha i oddalają się od tego, co prowadzi do Jego gniewu. To, co spotkało niewiernych, jest dla nich potwierdzeniem, że Allah dotrzymuje Swoich obietnic – zarówno tych dotyczących kary dla nieposłusznych, jak i nagrody dla pobożnych.

Korzyści płynące z tej wersety:

1. Wiara wierzącego nie opiera się na ślepym naśladownictwie, lecz na rozważaniu znaków Allaha w historii i w otaczającym świecie – to umacnia pewność i pokój serca.
2. Dzieje minionych narodów są dla nas szkołą mądrości – kto słucha ich z rozwagą, unika błędów, które doprowadziły innych do zguby.
3. Allah nie pozostawia ludzi bez ostrzeżenia – Jego kara jest sprawiedliwa, a Jego miłosierdzie poprzedza Jego gniew, dlatego wierzący zawsze mają nadzieję i trzymają się drogi prostoty.
4. Ten werset uczy nas, że prawdziwy pożytek z wiedzy i historii osiąga ten, kto łączy ją z wiarą i czynem – sam intelekt bez pokory wobec Boga nie wystarczy.
5. Wierzący, który dostrzega znaki Allaha, żyje w ciągłej łączności ze swoim Panem – każda chwila staje się dla niego okazją do refleksji i zbliżenia się do Niego.