Surah Al-Hijr — Talata 77

Paliwanag sa mga Salita:

• Āyah – tanda o aral na nagpapakita ng kapangyarihan at katotohanan ng Diyos.
• Li’l-mu’minīn – para sa mga sumasampalataya kay Allah at sa Kanyang mga sugo.

Interpretasyon ng Talata:

Tunay na sa nangyaring kapahamakan sa mga tao ni Propeta Lot—ang pagguho ng kanilang mga bayan at ang pagbaba ng poot ng Allah sa kanila dahil sa kanilang kasamaan at pagsuway—ay mayroong malinaw na tanda at aral para sa mga sumasampalataya. Ang mga ito ay mga taong may matibay na pananampalataya kay Allah at sa Kanyang mga sugo, at sila ay nag-iisip at nagmumuni-muni sa mga pangyayaring ito upang matuto at makaiwas sa mga ginawa ng mga naunang bansa na nagdulot ng kanilang pagkawasak. Ang mga lugar na ito ay nasa isang lantad na daan na dinadaanan ng mga manlalakbay, ngunit ang mga mananampalataya lamang ang nakakaunawa sa mga ito bilang mga babala at patunay ng kapangyarihan ng Allah.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang kasaysayan ng mga dating bansa ay puno ng mga aral para sa mga may pananampalataya; ang pag-aaral nito ay nagpapalakas ng pananampalataya at nagtuturo ng pag-iwas sa kasalanan.
2. Ang mga pagsubok at kapahamakan na dumarating sa mga taong suwail ay hindi lamang parusa, kundi isang paalala para sa mga matuwid upang magpasalamat sa patnubay ng Allah at manatiling matatag sa Kanyang landas.
3. Ang tunay na mananampalataya ay may pusong bukas sa pagmumuni-muni; nakikita nila ang mga tanda ng Allah sa kalikasan at sa mga pangyayari, na nagpapalalim sa kanilang pagkilala sa Kanya.
4. Ang Qur’an ay nag-aanyaya sa atin na maging mapanuri at matuto mula sa nakaraan, upang ang ating buhay sa mundo ay maging daan tungo sa kaligtasan sa kabilang buhay.