حجر · 77/99
ترجمہ تلفظ — حجر
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ ۝٧٧
Inna fee zaalika la Aayatal lilmu`mineen
📖 اردو ترجمہ
بےشک اس میں ایمان لانے والوں کے لیے نشانی ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • آیت: نشانی، عبرت، دلیلِ روشن
  • مؤمنین: ایمان لانے والے، اللہ اور اس کے رسول پر یقین رکھنے والے

تفسیر:

اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو ان قوموں کے انجام سے سبق حاصل کرنے کی تلقین فرما رہے ہیں جنہوں نے اپنے انبیاء علیہم السلام کو جھٹلایا اور اللہ کے احکام سے سرتابی کی۔ ان میں قومِ لوط بھی شامل ہے، جن پر عذابِ الٰہی نازل ہوا اور ان کی بستیاں تباہ و برباد کر دی گئیں۔

اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ اس واقعہ میں ایمان لانے والوں کے لیے بڑی نشانی اور عبرت ہے۔ یہ نشانی صرف سننے سنانے تک محدود نہیں، بلکہ ان قوموں کے آثار آج بھی موجود ہیں اور مسافروں کے راستے میں پڑتے ہیں، تاکہ آنکھوں سے دیکھ کر عبرت حاصل کی جا سکے۔

یہ آیت مؤمنین کو دعوتِ فکر دیتی ہے کہ وہ تاریخ سے سبق لیں، اللہ کی قدرت اور اس کے عذاب سے ڈریں، اور اپنے ایمان کو عمل کے ساتھ مضبوط کریں۔ جو لوگ اللہ اور اس کے رسول پر سچے دل سے ایمان رکھتے ہیں، وہ ان نشانیوں کو دیکھ کر اپنے ایمان میں مزید پختگی حاصل کرتے ہیں اور اللہ کی اطاعت میں سرگرم ہو جاتے ہیں۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ایمان صرف زبانی اقرار کا نام نہیں، بلکہ یہ دل کی گہرائی سے اللہ پر یقین اور اس کے احکام پر عمل کرنے کا نام ہے۔ مؤمن وہ ہے جو اللہ کی نشانیوں کو دیکھ کر عبرت حاصل کرے اور اپنی زندگی کو اللہ کے بتائے ہوئے راستے پر ڈھال لے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کو روزانہ تازہ کریں، اللہ کی نعمتوں اور اس کی قدرت پر غور کریں، اور اپنے اعمال کو اس کے مطابق بنائیں۔ یاد رکھیں، اللہ کی نشانیاں ہر طرف بکھری ہوئی ہیں، بس ضرورت ہے بصیرت والی آنکھوں اور سمجھدار دل کی۔

🎧 سنیں

📜 آیت 75-79 — حجر

75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
بےشک اس (قصے) میں اہل فراست کے لیے نشانی ہے
76وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ
اور وہ (شہر) اب تک سیدھے رستے پر (موجود) ہے
77إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
بےشک اس میں ایمان لانے والوں کے لیے نشانی ہے
78وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ
اور بَن کے رہنے والے (یعنی قوم شعیب کے لوگ) بھی گنہگار تھے
79فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ
تو ہم نے ان سے بھی بدلہ لیا۔ اور یہ دونوں شہر کھلے رستے پر (موجود) ہیں
حجرقرآن فہرست
99آیت
مکیRevelation
77آیت

ترجمہ — حجر 77

سورہ حجر آیت 77 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : بےشک اس میں ایمان لانے والوں کے لیے نشانی ہے

سورہ آیت 77/99 — حجر الحجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حجر سنیں, حجر ترجمہ, حجر mp3, حجر pdf. آیت 75–79. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں