Al-Hijr · 77/99
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Hijr
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ ۝٧٧
Inna fee zaalika la Aayatal lilmu`mineen
📖 In Italiano
In verità in ciò vi è un segno per coloro che credono.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Spiegazione delle parole:

  • Āyah (آية): segno, prova evidente, lezione e monito.
  • Li-l-mu'minīn (للمؤمنين): per coloro che credono in Allah e nei Suoi messaggeri, e che si sottomettono al Suo volere.

Interpretazione della Sura Al-Hijr (15), versetto 77:

In questo versetto, Allah il Glorioso ci richiama l'attenzione su una delle più grandi lezioni della storia: la sorte che colpì il popolo di Lot. Dopo aver menzionato la distruzione di quelle città corrotte e il castigo che le travolse, Allah dichiara che in questo evento vi è un segno chiarissimo e una prova evidente per i credenti.

Questo segno non è solo una narrazione del passato, ma un monito vivo e attuale. La distruzione di quelle terre è una testimonianza concreta che la giustizia divina non manca mai, e che la protezione di Allah è riservata a chi Lo teme e segue la retta via. I credenti, con il loro cuore saldo nella fede, sanno leggere in questi avvenimenti la mano di Allah e traggono insegnamento per rafforzare la propria fede e il proprio comportamento.

La lezione qui è profonda: chi si allontana dalla guida di Allah e si abbandona ai peccati, prima o poi incontrerà la conseguenza delle proprie azioni. Ma chi crede e opera il bene, chi si affida ad Allah con sincerità, troverà sempre una via d'uscita e la misericordia divina.

Questo versetto è un invito alla riflessione per ogni credente: osservare la storia, meditare sui segni di Allah nell'universo e nelle vicende umane, e rafforzare la propria fede. È anche un annuncio di speranza: i credenti non sono mai soli, perché Allah è con loro, li guida e li protegge.

Che questo versetto sia per noi un richiamo a essere tra coloro che credono veramente, che sanno vedere i segni di Allah ovunque e che vivono la loro vita nella consapevolezza della Sua presenza e della Sua giustizia.



📜 Versetto 75-79 — Sura Al-Hijr

75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
In verità in ciò vi è un segno per coloro che ne tengono conto.
76وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ
In verità essa [si trovava] su una strada ben nota.
77إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
In verità in ciò vi è un segno per coloro che credono.
78وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ
E anche gli abitanti di al-Ayka erano iniqui.
79فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ
Ci siamo vendicati di loro. Invero quelle due sono su una strada ben riconoscibile.
Al-HijrIndice del Corano
99Versetto
MeccanaRevelation
77Versetto

Traduzione — Al-Hijr 77

Sura Al-Hijr Versetto 77 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : In verità in ciò vi è un segno per coloro…

Sura Versetto 77/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Hijr Ascoltare, Sura Al-Hijr Traduzione, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Versetto 75–79. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Tuesday, September 8, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche