알-히즈르 · 77/99
번역 로마자 — 장 알-히즈르
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ ۝٧٧
Inna fee zaalika la Aayatal lilmu`mineen
📖 한국어 의미
실로 그안에는 믿는 자들을 위한 예증도 있으되

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • آيَةً (아야툰): 표징, 증거, 교훈
  • لِلْمُؤْمِنِينَ (릴무미니나): 믿는 자들, 신앙인들

해설:

이 구절은 이전에 언급된 이야기의 결론에 해당합니다. 알라께서는 과거 백성들, 특히 루트(롯) 선지자의 백성에게 내리신 벌과 재앙을 언급하신 후, 그 사건 속에 신앙인들을 위한 분명한 교훈과 표징이 있음을 알려주고 계십니다.

그들이 살던 도시는 완전히 파괴되었고, 그들의 운명은 역사 속에서 교훈으로 남았습니다. 이 사건은 단순한 옛날 이야기가 아니라, 알라의 능력과 진리의 승리, 그리고 거짓과 죄악의 종말을 보여주는 살아있는 증거입니다. 믿는 자들은 이 이야기를 통해 알라의 심판이 진실하며, 그분의 약속과 경고가 반드시 실현된다는 것을 확신하게 됩니다.

또한 이 구절은 신앙인들이 이러한 역사적 사건들을 단순한 전설로 여기지 않고, 그 속에서 깊은 교훈을 얻어 자신의 삶에 적용해야 함을 가르쳐 줍니다. 그들이 지나다니는 길목에 남아있는 폐허와 흔적들은 그 교훈을 눈으로 확인하게 하는 증거물입니다.

교훈과 지혜:

  1. 역사 속에서 배우는 지혜: 알라께서는 과거 민족들의 이야기를 통해 우리에게 교훈을 주십니다. 이를 통해 우리는 죄악의 결과와 의로움의 승리를 분명히 알 수 있습니다.
  2. 신앙인의 눈으로 보는 세상: 믿는 자는 세상의 모든 사건 속에서 알라의 능력과 지혜를 발견합니다. 자연의 현상, 역사의 흐름, 인간의 운명 모두가 알라의 존재와 진리를 증거하고 있습니다.
  3. 경고와 약속의 진실성: 알라의 경고는 실제로 실현되었고, 그분의 약속도 반드시 이루어집니다. 이는 신앙인에게 확신과 인내를 줍니다.
  4. 교만한 자들의 종말: 과거에 힘과 권력으로 교만했던 자들이 결국 어떻게 멸망했는지를 통해, 우리는 겸손함과 알라에 대한 순종의 중요성을 깨닫게 됩니다.
  5. 믿음의 확증: 이러한 역사적 사건들은 우리의 믿음을 더욱 견고하게 하며, 진리의 길 위에서 흔들리지 않도록 도와줍니다. 신앙인은 과거의 교훈을 통해 현재를 살아가는 지혜를 얻고, 미래를 준비합니다.


📜 절 75-79 — 장 알-히즈르

75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
실로 그 안에는 이해하는 자들을 위한 예증으로
76وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ
그 도시는 아직 지워지지 않는 길위에 있노라
77إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
실로 그안에는 믿는 자들을 위한 예증도 있으되
78وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ
실로 그곳의 백성들은 죄인 들이였노라
79فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ
그래서 하나님이 그들에게 벌을 내리매 그 두 고을이 멸망 한 흔적이 아직도 길위에 있더라
알-히즈르꾸란 목록
99
MeccanRevelation
77

번역 — 알-히즈르 77

장 알-히즈르 절 77 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 그안에는 믿는 자들을 위한 예증도 있으되

장 절 77/99 — 장 알-히즈르 الحجر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-히즈르 듣기, 장 알-히즈르 번역, 장 알-히즈르 mp3, 장 알-히즈르 pdf. 절 75–79. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers