Al-Hijr · 77/99
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Hijr
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ ۝٧٧
Inna fee zaalika la Aayatal lilmu`mineen
📖 Af-Soomaali
Arrintaasna calaamad yaa ugu sugan kuwa Xaqa rumeeyay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Aayad: Calaamad iyo waano lagu qaato.
  • Mu’miniinta: Kuwa rumeysan Ilaahay iyo Rasuulkiisa, kuna camal fala sharcigiisa.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku xiran tahay sheekadii qoomkii Nabi Luudh (CS), kuwaas oo Ilaahay ku halaagay dhagaxyo iyo cadaab daran, sababtoo ah waxay gaalaystay xumaan iyo fidmo ka horreysay. Eebbe wuxuu leeyahay: Hubaal, waxaa ku sugan waxa ku dhacay qoomkii Luudh oo ah halaag iyo ciqaab, calaamad cad oo mu’miniinta ugu waano iyo fikrad ah. Aayaddan waxay xoojinaysaa in dadka rumeysan Ilaahay ay ka faa’iidaystaan dhacdooyinkii hore, ayna u arkaan inay tahay caddayn runta ah ee xaqa, iyo inay ku xoojiso iimaankooda. Sidoo kale, waxay muujinaysaa in Ilaahay yahay kan xaqa ku gargaara, kana aargoosa kuwa xumaanta fala, taasoo mu’miinta u ah dhiirigelin iyo xasillooni.

Faa’iidooyin laga qaato:

  • Mu’miintu waa kuwa fikrad iyo waano ka qaata dhacdooyinkii ummadihii hore, una arkay inay tahay calaamad Ilaahay oo xaq ah.
  • Aayaddan waxay ku tabaruceysaa mu’miinta inay ku adkaystaan xaqa, waxayna u caddaynaysaa in ciqaabta Ilaahay ay ku dhacdo kuwa xumaan fala, taasoo ku xoojisa rajadooda iyo kalsoonidooda Eebbe.
  • Waxay ku boorrinaysaa in la eego taariikhda iyo waayo-aragnimadii hore, si loo kordhiyo iimaanka loona xoojiyo cibaadada.


📜 Aayad 75-79 — Suurah Al-Hijr

75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
Arrintaasna calaamooyin baa ugu sugan Kuwa Fiirfiiriya (Fikira).
76وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ
Waxayna kutaal Magaaladaas waddo toosan (oy maraan oo cad).
77إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
Arrintaasna calaamad yaa ugu sugan kuwa Xaqa rumeeyay.
78وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ
Waxayna ahaayeen Qoomkii kaynta Daalimiin (Qoomkii Nabi Shucayb).
79فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ
Waana ka aarsanay, waxayna labaduba degenaayeen Waddo cad (oo la yaqaanno).
Al-HijrLiiska Quraan
99Aayad
MakkiRevelation
77Aayad

Tarjumaad — Al-Hijr 77

Suurah Al-Hijr Aayad 77 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Arrintaasna calaamad yaa ugu sugan kuwa Xaqa rumeeyay.

Suurah Aayad 77/99 — Suurah Al-Hijr الحجر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Hijr Maqal, Suurah Al-Hijr Tarjumaad, Suurah Al-Hijr mp3, Suurah Al-Hijr pdf. Aayad 75–79. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers