Sura Al-Hijr — Vers 94

Betydning af ord i verset:

• "Fasda'" (فَاصْدَعْ): At gøre noget åbenlyst og klart, at adskille sandhed fra løgn, og at forkynde det højt og tydeligt uden frygt eller tøven.
• "Bimā tu'mar" (بِمَا تُؤْمَرُ): Det, som Allah har befalet dig (profeten Muhammad) at pålægge og formidle af åbenbaringen og budskabet.
• "A'rid" (أَعْرِضْ): At vende sig bort og ikke bekymre sig om eller lade sig påvirke af dem.
• "Al-mushrikīn" (الْمُشْرِكِينَ): Dem, der tilbeder andre sammen med Allah og tillægger Ham medhjælpere.

Tolkning af verset:

Efter at profeten Muhammad (fred være med ham) i mange år havde forkyndt budskabet i hemmelighed blandt de nærmeste, kom denne befaling fra Allah: Forkynd nu budskabet åbenlyst og højt! Gør sandheden kendt for alle mennesker, og adskil den klart fra løgn og falskhed. Du skal ikke lade dig skræmme af modstand eller trusler fra de vantro, der tilbeder afguder. Allah har frikendt dig for alt, hvad de siger og beskylder dig for. Vend dig bort fra dem og deres fornærmelser, og fortsæt din mission med fasthed og tillid til Allahs hjælp. Du skal ikke gå på kompromis med sandheden eller bøje dig for deres pres, for din opgave er kun at formidle budskabet klart, og Allah vil tage sig af dem.

Udledte visdomme og frugter fra verset:

1. Mod og ærlighed i at forkynde sandheden: Verset lærer os, at det at bære budskabet om sandheden kræver mod og åbenhed, og at man ikke må skjule den af frygt for menneskers reaktioner.
2. At adskille sandhed fra løgn: Islam opfordrer til klarhed og tydelighed i tro og handling, så sandheden ikke blandes med falskhed.
3. At stole på Allah og ikke lade sig påvirke af modstand: Den troende skal ikke lade sig slå ud af kritik eller modstand, men fortsætte med at gøre det gode med tillid til Allahs støtte.
4. At fokusere på sin mission: I stedet for at spilde tid og kræfter på at diskutere med dem, der afviser sandheden, skal man fokusere på at formidle budskabet på den bedste måde og overlade resultatet til Allah.
5. Tålmodighed og udholdenhed: Dette vers er en påmindelse om, at vejen til at udbrede godhed og sandhed ofte er møjsommelig, men at belønningen hos Allah er stor for dem, der holder fast.