Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- فَاصْدَعْ (ఫస్దఅ్): ప్రకటించు, బహిరంగంగా చాటించు, సత్యాన్ని స్పష్టంగా వేరు చేసి చెప్పు.
- بِمَا تُؤْمَرُ (బిమా తుఅ్మరు): నీకు ఆదేశించబడిన దానిని — అంటే అల్లాహ్ ఆదేశించిన దైవప్రచారాన్ని.
- وَأَعْرِضْ (వ అఅ్రిద్): ముఖం తిప్పుకో, విస్మరించు, పట్టించుకోకు.
- الْمُشْرِكِينَ (అల్-ముష్రికీన్): బహుదైవారాధకులు — అల్లాహ్తో పాటు ఇతరులను ఆరాధించేవారు.
- ఆయత్ వివరణ:
ఓ ప్రవక్తా! అల్లాహ్ నీకు ఆదేశించిన సత్యాన్ని — అంటే ఇస్లాం దైవప్రచారాన్ని — ధైర్యంగా, బహిరంగంగా ప్రకటించు. సత్యానికి, అసత్యానికి మధ్య స్పష్టమైన వేరు చేసి చూపించు. ఈ ప్రచారంలో బహుదైవారాధకుల మాటలను, వారి ఎత్తిపోతలను, వారి అడ్డంకులను పట్టించుకోకు; వారి వైపు మనసు పెట్టకు. నీవు వారికి సత్యాన్ని అందించడం నీ బాధ్యత — ఫలితం అల్లాహ్ చేతిలో ఉంది. అల్లాహ్ నిన్ను వారి అపవాదాల నుండి రక్షిస్తాడు, నీకు తోడుగా ఉంటాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- సత్యాన్ని ధైర్యంగా, బహిరంగంగా చెప్పడం ప్రవక్తల మార్గం; భయపడకుండా దైవప్రచారం చేయాలి.
- ప్రచారకుడు ప్రజల ప్రతిస్పందన గురించి ఆందోళన పడకూడదు; అతని పని సందేశాన్ని అందించడం మాత్రమే.
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను, విశ్వాసులను ఎప్పుడూ రక్షిస్తాడని ఈ ఆయత్ భరోసా ఇస్తుంది.
- ఇస్లాం సందేశం స్పష్టమైనది, సులభమైనది; దాన్ని ఎవరికీ భయపడకుండా అందించవచ్చు.
- విశ్వాసి తన లక్ష్యంపై దృష్టి పెట్టాలి; ప్రతికూల వ్యక్తుల మాటలు, చేష్టలు అతన్ని నిరుత్సాహపరచకూడదు.
📜 వచనం 92-96 — సూరా అల్-హిజ్ర్
అనువాదం — అల్-హిజ్ర్ 94
సూరా అల్-హిజ్ర్ వచనం 94 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : కావున నీకు ఆజ్ఞాపించబడిన దానిని బహిరంగంగా చాటించు. మరియు అల్లాహ్ కు సాటి…సూరా వచనం 94/99 — సూరా అల్-హిజ్ర్ الحجر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హిజ్ర్ వినండి, సూరా అల్-హిజ్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-హిజ్ర్ mp3, సూరా అల్-హిజ్ర్ pdf. వచనం 92–96. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-హిజ్ర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


