Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- "Fasdi'" (فَاصْدَعْ): Shpall hapur, bëje të qartë dhe ndaje të vërtetën nga e kota. Kjo fjalë nënkupton edhe vendosmërinë dhe guximin në shpalljen e mesazhit.
- "Bima tu'mer" (بِمَا تُؤْمَر): Me atë që të është urdhëruar nga Zoti yt, pra me mesazhin e fesë islame dhe thirrjen drejt Zotit Një.
- "A'rid" (أَعْرِض): Largohu, mos ua vë veshin dhe mos u përgjigj atyre.
Tefsiri i Ajetit:
O i Dërguar i Zotit! Tani që je i urdhëruar, shpalle hapur dhe me guxim mesazhin që të ka zbritur Zoti yt. Mos e fshih të vërtetën dhe mos ki frikë nga kundërshtarët. Thirrja jote duhet të jetë e qartë dhe e dallueshme, duke e ndarë të vërtetën nga e kota, ashtu siç ndahet drita nga errësira. Ti je i ngarkuar vetëm me përcjelljen e mesazhit, prandaj mos u shqetëso për refuzimin e tyre.
Sa u përket idhujtarëve që të kundërshtojnë dhe tallen me ty, largohu prej tyre dhe mos u përgjigj ofendimeve të tyre. Mos u përkul para presionit të tyre dhe mos bëj kompromis në çështjet e fesë. Lëri ata në injorancën e tyre, sepse Zoti yt të ka çliruar nga përgjegjësia për atë që ata thonë dhe bëjnë. Ti je i pastër nga akuzat e tyre dhe detyra jote është vetëm të përcjellësh mesazhin, ndërsa llogaria e tyre është te Zoti.
Përfitimet nga Ajeti:
- Guximi në të vërtetën: Ky ajet na mëson se besimtari i vërtetë duhet ta shpallë të vërtetën hapur dhe pa frikë, edhe nëse kundërshtarët janë të shumtë, sepse Zoti është me ata që e mbështesin të vërtetën.
- Pastërtia e përgjegjësisë: Njeriu është përgjegjës vetëm për përcjelljen e mesazhit dhe thirrjen drejt së mirës, ndërsa udhëzimi i njerëzve është në duart e Zotit. Kjo e lehtëson besimtarin nga barra e rezultateve.
- Durimi ndaj kundërshtarëve: Ajeti na mëson të jemi të durueshëm dhe të mos reagojmë ndaj ofendimeve të atyre që kundërshtojnë fenë, duke u larguar me dinjitet prej tyre.
- Qartësia e mesazhit islam: Islami është fe e qartë dhe e dallueshme, që e ndan të vërtetën nga e kota, pa kompromis në parimet themelore.
- Mbështetja te Zoti: Kur besimtari e shpall të vërtetën dhe largohet nga armiqtë, ai duhet të mbështetet te Zoti, i cili e mbron dhe e ndihmon atë në çdo hap.
📜 Ajet 92-96 — Surja El-Hixhr
Përkthim — El-Hixhr 94
Surja El-Hixhr Ajet 94 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ti haptazi prediko atë që të është urdhëruar dhe shmangiu…Surja Ajet 94/99 — Surja El-Hixhr الحجر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Hixhr Dëgjo, Surja El-Hixhr Përkthim, Surja El-Hixhr mp3, Surja El-Hixhr pdf. Ajet 92–96. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








