အလ်-ဟိဂျ် · 94/99
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်
فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ۝٩٤
Fasda` bimaa tu`maru wa a`rid anil mushrikeen
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် မိမိအမိန့်ပေးခြင်းခံရသော အကြောင်းအရာကို အတိအလင်း ကြေညာပါလေ။၎င်းပြင် အသင်သည် မုရှ်ရစ်က် (အခြားအရာများကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်တွဲဖက်ကိုးကွယ်သောသူ)တို့အား (အလျှင်းဂရုမစိုက်ဘဲ) လျစ်လျူရှု၍ ထားပါလေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • فَاصْدَعْ (ဖဆ်ဒအ်): ထင်ရှားစွာကြေညာပါ၊ လူအများရှေ့တွင် ပွင့်လင်းစွာဖော်ထုတ်ပါ။
  • بِمَا تُؤْمَرُ (ဗိမာ တုအ်မရု): အသင်တမန်တော်အား မိန့်ကြားထားသည့်အတိုင်း၊ အမိန့်ပေးထားသည့်အတိုင်း။
  • وَأَعْرِضْ (ဝအိအ်ရိဒ်): လှည့်ပါ၊ မျက်နှာလွှဲပါ၊ ဂရုမစိုက်ပါ။
  • الْمُشْرِكِينَ (အလ်မုရှ်ရိကီန်): အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူများ၊ ရုပ်တုကိုးကွယ်သူများ။
  1. အာယသ်တော်၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ်(ဆွ)အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အမိန့်တော်ကို လူအများရှေ့တွင် ထင်ရှားပွင့်လင်းစွာ ကြေညာရန် မိန့်ကြားထားခြင်းဖြစ်သည်။ အစ္စလာမ်သာသနာကို လျှို့ဝှက်စွာမဟုတ်ဘဲ ပွင့်လင်းစွာဖြန့်ဝေရန်၊ အမှန်တရားနှင့် မှားယွင်းမှုကို ရှင်းလင်းစွာခွဲခြားပြသရန် အမိန့်ပေးထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် အရှင်မြတ်နှင့်တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူများ၏ အနှောင့်အယှက်ပြုမှုများ၊ ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချမှုများကို ဂရုမစိုက်ဘဲ သူတို့ဘက်သို့ မျက်နှာလွှဲထားရန် မိန့်ကြားထားသည်။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်အား သူတို့၏စွပ်စွဲပြောဆိုမှုများမှ ကင်းစင်စေတော်မူပြီးဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ဒါဝါဟ်လုပ်ငန်းတွင် ရဲစွမ်းသတ္တိရှိရန်၊ အခက်အခဲများကို ရင်ဆိုင်ရန် သင်ခန်းစာဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသောအကျိုးကျေးဇူးများ
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် ပွင့်လင်းသောသာသနာဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ အမှန်တရားကို လျှို့ဝှက်စွာမဟုတ်ဘဲ ရဲရဲဝံ့ဝံ့ ဖော်ထုတ်ကြေညာရမည်ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်သူများသည် အခြားသူများ၏ ကဲ့ရဲ့ပြောင်လှောင်မှုများကို ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိဘဲ မိမိတို့၏ယုံကြည်မှုကို ခိုင်မာစွာထိန်းသိမ်းရမည်ဖြစ်သည်။
  • မှားယွင်းသောလမ်းစဉ်တွင် ရှိနေသူများနှင့် အချိန်ကုန်ခံပြီး ငြင်းခုံနေမည့်အစား အမှန်တရားကို ရှင်းလင်းစွာပြသခြင်းဖြင့် ဖိတ်ခေါ်ရမည်ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏တမန်တော်များနှင့် ယုံကြည်သူများကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်တော်မူကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချနိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သ


📜 အာယာသ် 92-96 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်

92فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူ တော်မူသောအရှင်မြတ်၏ ကစမ် ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့အားလုံးကို မုချစစ်ဆေးမေးမြန်းတော်မူမည်။
93عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
၎င်းတို့ကျင့်မူလျက် ရှိခဲ့ကြကုန်သောအမှုကိစ္စများ နှင့်စပ်လျဉ်း၍။
94فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် မိမိအမိန့်ပေးခြင်းခံရသော အကြောင်းအရာကို အတိအလင်း ကြေညာပါလေ။၎င်းပြင် အသင်သည် မုရှ်ရစ်က် (အခြားအရာများကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်တွဲဖက်ကိုးကွယ်သောသူ)တို့အား (အလျှင်းဂရုမစိုက်ဘဲ) လျစ်လျူရှု၍ ထားပါလေ။
95إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ပြက်ရယ်သမှုပြုကြသူတို့နှင့် ယှဉ်ပြိုင်ရန် အသင့်အဖို့ လုံလောက်တော်မူ၏။
96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
အကြင်သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူ အခြားကိုးကွယ်ရာများကို (တွဲဖက်ကိုးကွယ်ခြင်းကို)ပြုလုပ်ကြကုန်၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ ၎င်းတို့သည် မကြာမြင့်မီ(မိမိတို့ပြုလုပ်ဲခဲ့ကြသော ရှရစ်က်၏ အကျိုးကို) သိရှိကြပေမည်။
အလ်-ဟိဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
99အာယာသ်
MeccanRevelation
94အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟိဂျ် 94

စူရာ အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 94 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် မိမိအမိန့်ပေးခြင်းခံရသော အကြောင်းအရာကို အတိအလင်း ကြေညာပါလေ။၎င်းပြင် အသင်သည် မုရှ်ရစ်က် (အခြားအရာများကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်တွဲဖက်ကိုးကွယ်သောသူ)တို့အား…

စူရာ အာယာသ် 94/99 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ် الحجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟိဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် pdf. အာယာသ် 92–96. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers