Plemeniti Kuran › El-Hidžr › Ajet 94
El-Hidžr · 94/99
Prijevod Transliteracija — El-Hidžr
فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ۝٩٤
📖 Verse in Arabic 📜 Verse Tafsir 📚 Al-Waseet Tafsir 🔤 Verse Grammar (I'rab)
🔤 Transliteration
Fasda` bimaa tu`maru wa a`rid anil mushrikeen
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
Ti javno ispovijedaj ono što ti se naređuje i mnogobožaca se okani,
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Artık buyrulanı açıkça ortaya koy, puta tapanlara aldırış etme.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 92-96 — El-Hidžr

92فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
I tako Mi Gospodara tvoga, njih ćemo sve na odgovornost pozvati
93عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
za ono što su radili!
94فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
Ti javno ispovijedaj ono što ti se naređuje i mnogobožaca se okani,
95إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
Mi ćemo te osloboditi onih koji se rugaju,
96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
koji pored Allaha drugog boga uzimaju; i znaće oni!
← Ajet 93 📖 El-Hidžr Ajet 95 →
El-HidžrIndeks Kurana
99Ajet
MekanskaRevelation
94Ajet

Prijevod — El-Hidžr 94

Sura El-Hidžr Ajet 94 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Ti javno ispovijedaj ono što ti se naređuje i mnogobožaca…

Sura Ajet 94/99 — El-Hidžr الحجر (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Hidžr Slušaj, El-Hidžr Prijevod, El-Hidžr mp3, El-Hidžr pdf. Ajet 92–96. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers