Sura Al-Hijr — Aya 94

Maana ya maneno:

• فَاصْدَعْ: Tangaza kwa uwazi na kwa sauti, tenga haki na batili kwa kubainisha wazi.
• بِمَا تُؤْمَرُ: Kwa yale unayoamrishwa nayo na Mwenyezi Mungu, yaani kufikisha ujumbe wa Uislamu.
• وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ: Usijali wao, usiwazingatie, na usijibu matusi au vitendo vyao.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume Muhammad (ﷺ), tangaza kwa uwazi kabisa na kwa sauti yote ujumbe wa haki ambao Mwenyezi Mungu amekuamrisha kuufikisha kwa watu, na usijifiche wala usiogope. Tenganisha haki na batili kwa kufikisha Uislamu kwa uwazi, bila ya kujali upinzani wowote. Na usiwajali washirikina wala usijali maneno yao ya dhihaka na vitendo vyao vya uadui; weka mipaka yako nao, na endelea na kazi yako ya kufikisha ujumbe, kwani Mwenyezi Mungu amekukinga na shari zao.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inafundisha mwamini kuwa na ujasiri na uthabiti katika kudhihirisha haki, bila ya kujali wapinzani wala watesi.
• Inaonyesha kwamba jukumu la mwamini ni kufikisha ujumbe kwa uwazi, na matokeo yako kwa Mwenyezi Mungu, si kwa watu.
• Inatoa faraja kwa kila anayefanya kazi ya kuitakasa dini kwamba Mwenyezi Mungu anamlinda na kumkinga dhidi ya maovu ya wapinzani.
• Inasisitiza kwamba kujiepusha na washirikina na wasiokuwa waumini ni sehemu ya hekima ya kidini, ili moyo uwe safi na kazi iwe thabiti.
• Aya inatia moyo kuwa subira na kutokuwa na wasiwasi juu ya dhihaka za wapinzani, kwani Mwenyezi Mungu amewajibikia waumini wake.