Аль-Хиджр сүрәсе — Аять 94

Сүзләрнең мәгънәләре:

• فَاصْدَعْ — ачыктан-ачык игълан ит, ачык әйт, хак белән батылны аерып күрсәт.
• بِمَا تُؤْمَرُ — сиңа әмер ителгән нәрсә белән, ягъни Аллаһ сиңа боера торган дин һәм дәгъват эше белән.
• وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ — мөшрикләрдән йөз чөер, аларның сүзләренә һәм гамәлләренә игътибар итмә.

Аять тәфсире:

Ий Мухәммәд галәйһиссәләм! Сиңа Аллаһ тарафыннан әмер ителгән хак динне, тәүхидне һәм пәйгамбәрлекне ачыктан-ачык игълан ит. Хак белән батылны, иман белән ширекне аерып күрсәт. Аллаһ синең өстә булган йөкләмәне үтәүдән бернәрсә дә сине туктата алмасын. Мөшрикләрнең каршылыкларына, мәсхәрәләренә, янауларына игътибар итмә, алардан йөз чөер. Син аларның иманга килүләренә җаваплы түгел, синең бурычың — фәкать ачык итеп ирештерү. Аллаһ сине аларның сүзләреннән һәм эшләреннән тулысынча азат иткән, шуңа күрә син Аллаһның әмерен үтә, ә аларның эше үзләренә кала.

Аятьтән алынган файдалар:

• Хакны ачык әйтү — Аллаһның әмере, хәтта каршылыклар булса да, дин эшендә куркусыз һәм икеләнүсез булырга кирәк.
• Мөэмин кеше Аллаһ боеранган эшне үтәгәндә кешеләрнең фикеренә, каршылыгына бәйле түгел; аның йөрәге Аллаһка таянырга тиеш.
• Мөшрикләрдән йөз чөерү — аларның явызлыкларына каршы тору түгел, ә аларның батыл юлыннан аерылып, хак юлда нык тору ул.
• Бу аять мөэминнәргә зур шатлык һәм куаныч бирә: Аллаһ үз колын дошманнарыннан саклый һәм аңа үз эшендә ярдәм итәчәк.