Suurah Al-Hijr — Aayad 94

Macnaha ereyada:

• فَاصْدَعْ: Muuji, faafiy, ama kala bixi (waxaad u muujinaysaa xaqa si cad oo qayaxan, kala saaridda xaqa iyo baadilka).
• بِمَا تُؤْمَرُ: Waxa lagu amray oo ah da'wadda Islaamka iyo gaadhsiinta risaadda.
• وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ: Iska jeedso oo ha u fiirsan mushrikiinta, hana ka cabsan aragtidooda iyo falalkooda.

Tafsiirka:

Nabiyow, haddaba si cad oo qayaxan u muuji waxa lagu amray oo ah da'wadda xaqa, kuna faafiy risaadda Rabbigaa, kana kala saar xaqa iyo baadilka, yaanay jirin wax qarsoon ama qarsoodi ah. Hana u fiirsan mushrikiinta, hana ka cabsan waxay yiraahdaan ama waxay sameeyaan, waayo Eebahaa waa kaa dhawray oo kaa xoreeyay waxay sheegi. Iskaga jeedso iyaga iyo waxa ay caabudaan oo Eebbe ka soo hadhay, waana adigoo ku guda jira gaadhsiinta risaadda si buuxda oo dhamaystiran.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Bishaarad weyn oo Rasuulka ﷺ iyo ummaddiisa loogu bishaaraynayo in Eebbe uu u xoreeyay gaadhsiinta xaqa, isagoo ka ilaalin doona sharka mushrikiinta, taasoo ku xoojineysa niyadda da'ciga.
2. Dhiirigelin ku aadan in dadku ku dhawaaqaan xaqa si qayaxan, iyagoo aan ka cabsanayn eed ama dhib, waayo Eebbe baa ugu filan kaalmo iyo gargaar.
3. Barasho ah in da'wadda Islaamka ay tahay kala saaridda xaqa iyo baadilka, isla markaana laga tago mushrikiinta iyo waxay ku sugan yihiin, iyagoo loogu yeedhi xaqa si naxariis leh, laakiin aan lala falgelin baadilkooda.
4. Ku boorrin dadka Muslimiinta ah inay ku dhegaan amarka Eebbe, kana jeedsadaan kuwa xaqa diida, isla markaana ay ku kalsoonaadaan in guusha ay tahay mid Eebbe u sugay kuwa ku dhaqma amarkiisa.