سورہ حجر — آیت 94

معانی الفاظ:

• فَاصْدَعْ: اس کا مطلب ہے "کھول کر بیان کرو، ظاہر کرو، اور حق و باطل کو الگ الگ کر دو۔"
• بِمَا تُؤْمَرُ: جس چیز کا تمہیں حکم دیا جا رہا ہے (یعنی توحید، رسالت اور قرآن کی تبلیغ)۔
• وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِکِیْنَ: مشرکوں سے اعراض کرو، یعنی ان کی باتوں، دھمکیوں اور رویے کی پرواہ نہ کرو، اور ان سے قطع تعلق کرو۔

تفسیر:

اے نبیِ مکرم! اب وہ وقت آ گیا ہے کہ تم اُس حکمِ الٰہی کو جو تمہیں دیا گیا ہے، کھلم کھلا اور علی الاعلان بیان کرو، اور حق و باطل کے درمیان اس طرح فرق کرو کہ سچائی صاف ظاہر ہو جائے اور جھوٹ کی حقیقت بے نقاب ہو جائے۔ تمہیں جو دعوت اور پیغام سونپا گیا ہے، اسے نہ چھپاؤ، نہ ڈرو، اور نہ کسی کی پرواہ کرو۔ مشرکین جو کچھ کہتے، کرتے یا منصوبے بناتے ہیں، ان کی طرف التفات نہ کرو، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے تمہیں ان کے قول اور فعل سے بری کر دیا ہے۔ تم اپنا فرض ادا کرو، اللہ پر بھروسہ رکھو، اور ان کی طرف سے آنے والی ہر اذیت اور مخالفت کو نظر انداز کر دو۔ یہ حکم دراصل اس بات کی تربیت ہے کہ حق کے علمبردار کو صرف اللہ کی رضا کا طالب ہونا چاہیے، نہ کہ لوگوں کی تعریف یا ملامت کا۔

دعوتی انداز:

یہ آیت ہر اس شخص کے لیے ایک عظیم سبق ہے جو حق پر قائم ہے۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو سکھاتا ہے کہ حق کو بیان کرنے میں ہمت اور جرأت حاصل کرو، اور مخالفین کی رائے یا دھمکیوں سے گھبرا کر خاموش نہ ہو جاؤ۔ جب تمہارا مقصد صرف اللہ کی رضا ہو تو دنیا کی کوئی طاقت تمہیں روک نہیں سکتی۔ یاد رکھو، اللہ اپنے نبی اور اس کی امت کے ساتھ ہے، اور جو لوگ اللہ کی راہ میں صبر اور استقامت کا مظاہرہ کرتے ہیں، اللہ انہیں کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ مشرکوں سے اعراض کا مطلب یہ نہیں کہ ان سے بات چیت بند کر دو، بلکہ یہ ہے کہ ان کی مخالفت اور جھوٹی باتوں کو دل میں جگہ نہ دو، اور اپنے مشن پر ڈٹے رہو۔ یہی وہ راستہ ہے جو کامیابی اور فتح کی طرف لے جاتا ہے، جیسا کہ اللہ نے اپنے نبی ﷺ کو مکہ میں صبر و استقامت کا حکم دیا اور پھر فتح عظیم عطا فرمائی۔ آج بھی جو لوگ اس حکم پر عمل کریں گے، اللہ انہیں دنیا اور آخرت میں عزت عطا فرمائے گا۔