Sura Al-Hijr — Vers 95

Ord- og udtryksforklaring:

• كَفَيْنَاكَ: Vi har gjort dig tilstrækkelig, dvs. Vi har beskyttet dig og skånet dig for dem.
• الْمُسْتَهْزِئِينَ: De, der håner og latterliggør, nemlig dem, der spotter dig og Koranen blandt Quraysh-lederne.

Tolkning af verset:

I dette vers forsikrer Allah den Højeste sin profet Muhammed (fred være med ham) om, at Han har taget sig af de hånere, der gjorde nar ad ham og ad Koranen. Disse var blandt Quraysh’s ledere og stormænd, som hånede og latterliggjorde profeten og hans budskab. Allah lover, at Han selv vil håndtere dem og straffe dem, så profeten ikke behøver at bekymre sig om deres ondskab eller frygte deres planer. Allah oplyser, at disse hånere vil erfare konsekvenserne af deres handlinger både i denne verden og i det hinsides. Historien bekræfter, at Allah opfyldte dette løfte, idet Han ødelagde og straffede dem på forskellige måder – nogle blev dræbt i kamp, andre blev ramt af sygdomme og ulykker, og ingen af dem undslap Guds straf.

Udledte visdomme og frugter:

1. Allahs beskyttelse af sine profeter: Dette vers viser, at Allah selv beskytter sine udvalgte tjenere mod fjendernes ondskab, hvilket giver troende tryghed og tillid til, at Allah aldrig svigter dem, der stoler på Ham.
2. Trøst for de troende: Verset opmuntrer enhver, der bærer et sandt budskab, til ikke at lade sig påvirke af hån og latterliggørelse, for Allah er den, der tager sig af sagen på den bedste måde.
3. Advarsel mod hån: Verset indeholder en alvorlig advarsel til dem, der håner religionen og dens tilhængere, om at Allahs straf er nær, og at ingen kan undslippe den.
4. Tillid til Allahs plan: Den troende lærer at overlade sine sager til Allah og ikke lade sig opsluge af hævn eller frygt, for Allahs hjælp kommer altid på det rette tidspunkt.
5. Koranens sandfærdighed: Opfyldelsen af dette løfte i profetens levetid er et bevis på, at Koranen er sandheden fra Allah, hvilket styrker troen hos dem, der søger vejledning.