Hicr surəsi — Ayə 94

Kəlmələrin mənaları:

• Fəsdə' – aşkara çıxar, elan et, haqqı batildən ayır.
• Bi ma tu'mər – sənə əmr olunan şeylə (risaləti, vəhyi təbliğ etməklə).
• Ə'riz – üz çevir, əhəmiyyət vermə, onlarla mübahisəyə girmə.
• Əl-müşrikin – Allaha şərik qoşanlar, müşriklər.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Allah sənə əmr etdiyi haqqı, imanı və Quranı açıq-aşkar, qorxmadan və çəkinmədən bəyan et. Haqqı batildən ayır, onu aydın şəkildə ortaya qoy. Artıq Allah səni müşriklərin sözlərindən, təhqirlərindən və təzyiqlərindən qorumuş və bəraət qazandırmışdır. Ona görə də onların dediklərinə, etdikləri əməllərə və istehza və təhdidlərinə əhəmiyyət vermə, onlarla mübahisəyə girmə, onlardan üz çevir. Sənin vəzifən yalnız haqqı təbliğ etməkdir, hidayət isə Allahın əlindədir. Bu əmr, Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm) risaləti aşkarca elan etməyin vaxtının gəldiyini bildirir. Ey möminlər! Bu əmr yalnız Peyğəmbərə deyil, ümumən bütün müsəlmanlara aiddir. Siz də haqqı aşkar deməkdən, batilə qarşı çıxmaqdan qorxmayın. Allahın dinini ucaltmaq üçün heç bir təzyiqdən, tənqiddən və ya təhdiddən çəkinməyin. Çünki Allah sizinlədir və O, sizi qoruyandır. Haqqı söyləməkdə səmimi olun, batil əhlinin qəzəbindən çəkinməyin. Unutmayın ki, bu dünyada ən böyük uğur, Allahın razılığını qazanmaq və Onun əmrlərini yerinə yetirməkdir. Qiyamət günü haqqı aşkar deyənlər ən yüksək dərəcələrə nail olacaqlar. Allah sizə haqqı aşkar deməyi, batildən uzaq durmağı və yalnız Ona təvəkkül etməyi nəsib etsin! Amin.