Suuratu Al-Hijr — Aaya 94

1. Sarɗiiji kelme ɗe faamugol ngol sokli:

— "فَاصْدَعْ": nde taƴondirta e "sad'a" nde firti ko feeñnude e ɓannginnde huunde, wata nde suuɗa.

— "بِمَا تُؤْمَرُ": ko ɗum woni ko Alla yamiri maa kon, woni noddaandu ndu e gollal diina.

— "أَعْرِضْ": nde firti ko ɗuytude e woɗɗitde e huunde, wata a jokkondir e mum.

— "الْمُشْرِكِينَ": ko ɓen ɓe kafidini e Alla goɗɗum e dewal maɓɓe.

1. Firo Aayaa nden:

Alla no yamira Annabiijo makko (jammo e makko) yo o feeñnina e ɓanngina noddaandu nden ndu Alla yamiri mo kon, wata o suuɗ ɗum, o woɗɗit e sirru. O yeɓɓina senngo goonga e meere, o anndina yimɓe ɓen ko Alla yamiri kon. Kadi Alla no yamira mo yo o ɗuytu e heeferɓe ɓen, wata o teskito ko ɓe mbata e makko kon e haala maɓɓe, wata ɓe wonu sabu tikkere e makko. Ko ɗum woni: feeñnina diina Alla ngen, tiiɗno e mum, wata a hul ɓen fennooɓe ɓen, tawde Alla no reena ma e maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi nden aayaa nden addanta en:

— Nden aayaa no holliri en wonde goonga Alla foti feeñninde, wata en suuɗ ɗum, sabu ɗum woni laawol daɗndagol diina.

— Nde no ekkita en wonde tiiɗnaare e laawol Alla no ɓuri moƴƴude e hulde yimɓe walla tikkere maɓɓe.

— Nde no holliri en wonde Alla no reena ɓen gollotooɓe e laawol makko, no newna ɓe e dow ɓen fennooɓe ɓen.

— Nde no waajira en yo en ɗuytu e ɓen ɓe luutondirta e Alla, wata en ñaawondir e maɓɓe, kono en ɓeydu yurmeende e moƴƴere e maɓɓe.

— Nde no tagira yiɗde e ɓerɗe: tawde diina Alla ko diina ɓanngina, newna, e reena, ɗum noon no newna ɓerɗe ɓen ɓe ngoonɗini.