Сура Аль-Хиджр — Аят 95

1. Пояснение слов, требующих разъяснения:

— إِنَّا («инна́») — «поистине, Мы»: усилительная частица, подчёркивающая несомненность сказанного, и местоимение величия, указывающее на Всевышнего Аллаха.

— كَفَيْنَاكَ («кафайна́ка») — «Мы избавили тебя», «Мы защитили тебя», «Мы достаточны для тебя»: глагол указывает на полное покровительство и защиту от зла врагов.

— الْمُسْتَهْزِئِينَ («аль-мустахзи'и́н») — «насмехающиеся», «издевающиеся»: те, кто открыто глумился над Пророком ﷺ и над Кораном.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к Своему Пророку Мухаммаду ﷺ со словами утешения и поддержки. Он говорит ему: поистине, Мы уже взяли на Себя защиту тебя от тех, кто насмехается над тобой, издевается над твоим призывом и глумится над Кораном. Это были главы и предводители неверия из числа курайшитов в Мекке — люди, которые не только отвергали веру, но и придавали Аллаху сотоварищей, поклоняясь идолам и иным ложным божествам. Они считали свои насмешки чем-то великим и думали, что этим вредят Пророку ﷺ, но на самом деле Аллах полностью оградил его от их козней. Им не удалось ни убить его, ни уничтожить его дело, ни остановить распространение истины. Более того, вскоре они сами познали на себе последствия своих злодеяний — и в этой жизни, и в вечной. Так Аллах показал, что Он — Защитник Своих посланников и Своей религии, и что насмешки врагов не способны навредить истине.

1. Наставление и призыв:

Этот аят — прекрасное утешение для каждого верующего. Если ты сталкиваешься с насмешками, непониманием или враждебностью из-за своей веры, помни: Аллах видит всё и защищает тех, кто искренне следует за истиной. Насмешки невежественных людей не уменьшают ценность Корана и не вредят тому, кто держится за веру. Напротив, они лишь показывают, насколько далеки их сердца от света. А Коран остаётся руководством для всех, кто ищет правду, — он ведёт к миру, достоинству и спасению. Открой своё сердце для его слов, и ты найдёшь в нём защиту, покой и ясный путь к довольству Аллаха.