Surah Al-Hijr — Ayat 95

Makna Perkataan:

• كَفَيْنَاكَ: Kami telah mencukupkan bagimu (wahai Nabi) perlindungan daripada mereka.
• الْمُسْتَهْزِئِينَ: Orang-orang yang memperolok-olokkan dan mengejek-ejek.

Tafsiran Ayat:

Wahai Nabi Muhammad, janganlah engkau bersedih hati dan janganlah engkau takut terhadap ejekan serta cemuhan orang-orang kafir Quraisy yang memperolok-olokkanmu dan mempermainkan al-Quran yang engkau bawa. Sesungguhnya Kami telah menjamin dan mencukupkan bagimu perlindungan daripada kejahatan dan tipu daya mereka. Kami telah memeliharamu daripada segala keburukan mereka, dan Kami akan membalas segala perbuatan mereka.

Mereka yang dimaksudkan ialah pemimpin-pemimpin Quraisy yang sombong dan angkuh, yang telah mengambil berhala-berhala sebagai sekutu bagi Allah, dan mereka sentiasa mengejek-ejek wahyu yang diturunkan kepadamu. Mereka menyangka bahawa ejekan mereka itu akan melemahkan perjuanganmu, tetapi sebenarnya Allah telah menyediakan pembalasan yang setimpal bagi mereka.

Allah akan membinasakan mereka di dunia ini dengan pelbagai azab dan bencana, dan di akhirat kelak mereka akan menerima azab yang lebih pedih lagi. Sejarah telah membuktikan bagaimana Allah membinasakan pemimpin-pemimpin Quraisy yang dahulunya giat mengejek Nabi, sebahagian mereka mati dalam peperangan Badar, dan sebahagian yang lain ditimpa pelbagai musibah.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara seislam, ayat ini memberikan kita satu penghiburan yang amat besar. Apabila kita berjuang menegakkan kebenaran, pasti akan ada sahaja pihak yang memperolok-olokkan dan mengejek-ejek kita. Namun yakinlah bahawa Allah sentiasa bersama orang-orang yang beriman. Dia tidak akan membiarkan hamba-hamba-Nya yang soleh dipermainkan oleh musuh-musuh Islam.

Jadikanlah ayat ini sebagai sumber kekuatan dan ketenangan hati. Janganlah kita berduka ataupun gentar dengan cemuhan mereka, kerana Allah telah berjanji untuk memelihara dan melindungi hamba-hamba-Nya yang ikhlas. Sesungguhnya pertolongan Allah itu sudah dekat, dan orang-orang yang mengejek-ejek itu akan melihat sendiri akibat daripada perbuatan mereka.

Marilah kita terus istiqamah dalam perjuangan menegakkan kalimah Allah, kerana kemenangan itu pasti milik orang-orang yang beriman. Allah tidak pernah memungkiri janji-Nya, dan Dia Maha Kuasa untuk membinasakan sesiapa sahaja yang cuba menghalang jalan dakwah ini.