Soera Al-Hijr — Vers 95

Woordverklaringen:

• كَفَيْنَاكَ: Wij hebben jou voldoende beschermd en bijgestaan, waardoor jij niet langer bezorgd hoeft te zijn over hun kwade plannen.
• الْمُسْتَهْزِئِينَ: Degenen die spotten en de spot drijven met jou en met de Koran, namelijk de leiders van de ongelovigen uit Qoeraisj.

Uitleg van de vers:

O Boodschapper van Allah, wij hebben jou werkelijk gevrijwaard van de spotternij van degenen die de spot met jou en met de Koran dreven. Zij waren de leiders van het ongeloof uit Qoeraisj, die jouw boodschap belachelijk maakten en jou bespotten. Wij hebben jou tegen hun kwaad en hun listen beschermd, en Wij hebben hen vernietigd en gestraft voor hun daden. Vrees hen dus niet, want jouw Heer is Degene Die jou beschermt en bijstaat, en Hij zal jouw vijanden vernietigen, zoals Hij degenen vóór hen heeft vernietigd die met hun profeten spotten.

Benadering en aansporing:

Deze nobele vers is een geruststelling van Allah aan Zijn Boodschapper, moge Allah's gebeden en vrede met hem zijn, en het bevat een grote geruststelling voor elke gelovige die de weg van de waarheid bewandelt. Allah garandeert dat Hij degenen die met Zijn religie en Zijn Boodschapper spotten, zal vernietigen en dat Hij degenen die Hem dienen, zal beschermen. Dit leert ons dat wij niet bang moeten zijn voor de spot van de spotters of de kritiek van de critici, zolang wij op het rechte pad zijn. Wij moeten ons vertrouwen in Allah stellen en weten dat de overwinning van Allah nabij is, en dat de spot van de vijanden slechts een voorbijgaande storm is die zal verdwijnen, terwijl de waarheid standhoudt en haar mensen zegevieren. Laten wij dus standvastig zijn in onze religie en niet toestaan dat de woorden van de spotters ons van het pad van Allah doen afwijken, want Allah is met degenen die geduldig zijn en Hij beschermt degenen die oprecht zijn.