石谷章 · 95/99
翻译 音译 — 章 石谷章
إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ ۝٩٥
Innaa kafainaakal mustahzi`een
📖 中文意思
在对付嘲笑者方面,我必使你满足。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • كَفَيْنَاكَ:我们已使你满足、我们已替你处理。
  • الْمُسْتَهْزِئِينَ:嘲笑者、讥讽者,指那些嘲弄先知和《古兰经》的人。

经文注释:

真主在这节经文中安慰他的先知穆罕默德(愿主福安之),告诉他不要为那些嘲弄者和讥讽者感到忧愁或恐惧。真主说:“我确已使你满足于那些嘲弄者。”——即真主亲自承担了对付他们的任务,保护他的先知免受他们的伤害。

这些嘲弄者是指古莱什部落的顽固不信道者首领,他们嘲笑先知、讥讽《古兰经》,甚至将偶像与真主同列。真主告诉他们:他们必将尝到自己行为的恶果,无论在现世还是后世。事实上,真主以各种方式惩罚了这些嘲弄者——有的在战场上被消灭,有的遭受灾难,有的在屈辱中死去。正如其他经文中提到的,真主为每个时代的不信道者都设置了陷阱。

这节经文给先知和信士们带来了巨大的安慰和力量。当先知面对敌人的嘲笑和伤害时,真主告诉他:不要担心,我们已经替你处理了他们。这是真主对他的先知和挚友的特别关怀与保护。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!这节经文告诉我们一个深刻的真理:真主永远不会忽视他的信士所遭受的伤害。当有人嘲笑你的信仰、讥讽你的坚持时,请记住——真主是至知的主,他看到了所有的一切,他会在最恰当的时刻为你伸张正义。

这节经文也教导我们要坚定信心。无论面对多少嘲笑和反对,真主都与他的信士同在。那些嘲弄真理的人,最终只会自食其果。历史已经证明了这一点——那些曾经嘲笑先知和圣门弟子的人,如今他们的名字已被遗忘,而伊斯兰的光芒却照亮了整个世界。

让我们学习先知的坚忍品格,面对任何嘲讽都保持尊严和从容,因为我们深知:真主是我们的保护者,他的援助必定到来。正如真主所说:“你们不要松懈,不要忧愁,你们是占优势的,如果你们是信道的人。”(3:139)



📜 节 93-97 — 章 石谷章

93عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
审问他们生前的行为。
94فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
你应当公开宣布你所奉的命令,而且避开以物配主者。
95إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
在对付嘲笑者方面,我必使你满足。
96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
嘲笑者除真主外还崇拜别的神灵,不久他们就会知道了。
97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
我确已知道你为他们的谰言而烦闷。
石谷章章节索引
99
MeccanRevelation
95

翻译 — 石谷章 95

章 石谷章 节 95 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在对付嘲笑者方面,我必使你满足。

章 节 95/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 93–97. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们