Сура Аль-Хиджр — Стих 95

1. Пояснение на думите в аята:

• "إِنَّا" (Инна): „Наистина Ние“ – израз, който подчертава и потвърждава действието, извършено от Аллах.
• "كَفَيْنَاكَ" (кафайнака): „Ние те предпазихме / достатъчно ти стигнахме“ – означава, че Аллах е поел защитата на Пророка и го е избавил от злото на враговете му.
• "الْمُسْتَهْزِئِينَ" (ал-мустахзи'ин): „подиграващите се“ – онези, които се присмиваха и отнасяха с подигравка към Пророка и към Корана.

1. Тълкуване на аята:

Аллах Всевишният успокоява Своя Пророк, че не е нужно да се страхува от подигравките и заговорите на неверниците. Той му съобщава, че вече го е предпазил от злото на подиграващите се – водачите на неверието в Мека, които се присмиваха на Пророка и на Корана. Тези хора бяха от онези, които приемаха други божества освен Аллах, и враждуваха срещу истината. Аллах ги унищожи и те скоро ще узнаят какъв ще бъде краят им и в този свят, и в отвъдния. Така аятът носи утеха и увереност на Пророка, че Аллах е негов защитник и че подигравките на враговете няма да му навредят.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Аллах защитава Своите праведни слуги и не оставя онези, които се подиграват на истината, без последствия.
• Вярата носи спокойствие на сърцето: вярващият знае, че Аллах е достатъчен за него и че Той ще го предпази от злото на враговете.
• Коранът е утеха и сила за вярващите във времена на изпитания и подигравки.
• Ислямът учи на търпение и доверие в Аллах, като ни уверява, че истината винаги надделява над лъжата и подигравките.