ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ — อายะฮฺ 95

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• كَفَيْنَاكَ (กะฟัยนาก): เราได้ทำให้พวกเขาเพียงพอแล้วสำหรับเจ้า หมายถึง เราได้ปกป้องเจ้าจากพวกเขา และทำให้เจ้าไม่ต้องกังวลกับพวกเขาอีกต่อไป
• الْمُسْتَهْزِئِينَ (อัลมุสตัฮซีอีน): พวกที่เยาะเย้ยถากถาง คือบรรดาผู้ที่ล้อเลียนและดูหมิ่นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และเยาะเย้ยอัลกุรอาน

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นข้อความปลอบประโลมใจจากอัลลอฮ์ถึงท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หลังจากที่พระองค์ได้ตรัสถึงบรรดาผู้ที่เยาะเย้ยถากถางในอายะฮ์ก่อนหน้านี้ อัลลอฮ์ทรงรับรองกับท่านนบีว่าพระองค์จะทรงปกป้องท่านจากพวกที่เยาะเย้ยเหล่านั้นให้เพียงพอ

กลุ่มผู้เยาะเย้ยเหล่านี้คือบรรดาหัวหน้าและผู้นำแห่งความปฏิเสธศรัทธาจากกุเรชในมักกะฮ์ ซึ่งพวกเขาได้เยาะเย้ยท่านนบีและอัลกุรอาน และได้ตั้งภาคีร่วมกับอัลลอฮ์ด้วยการบูชารูปปั้นและเจว็ดต่างๆ อัลลอฮ์ทรงสัญญาว่าพระองค์จะทรงจัดการกับพวกเขาเอง และพวกเขาจะได้รู้ถึงผลแห่งการกระทำของพวกเขา ทั้งในโลกนี้และโลกหน้า

อัลลอฮ์ทรงทำให้ท่านนบีไม่ต้องหวาดกลัวต่อแผนการร้ายของพวกเขา เพราะพระองค์ได้ทรงปกป้องท่านจากความชั่วร้ายของพวกเขาแล้ว และแท้จริงพระองค์ทรงทำลายล้างพวกเขาด้วยวิธีการต่างๆ ตามที่พระองค์ทรงประสงค์

บทเรียนและประโยชน์ที่ได้รับ:

1. ความมั่นใจในการคุ้มครองของอัลลอฮ์ — เมื่ออัลลอฮ์ทรงสัญญาว่าจะปกป้องบ่าวของพระองค์ ไม่มีผู้ใดจะสามารถทำอันตรายเขาได้ และนี่คือความมั่นใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับผู้ที่ทำงานเพื่อศาสนาของพระองค์
2. การปลอบประโลมผู้ถูกทดสอบ — อายะฮ์นี้สอนให้เรารู้ว่า เมื่อเราถูกเยาะเย้ยหรือถูกดูหมิ่นเพราะการยึดมั่นในความจริง เราควรหันไปพึ่งพาอัลลอฮ์ ไม่ใช่ตอบโต้ด้วยอารมณ์ เพราะอัลลอฮ์ทรงเป็นผู้คุ้มครองที่ดีที่สุด
3. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ — ผู้ที่เยาะเย้ยและทำร้ายศาสนทูตของพระองค์จะไม่รอดพ้นจากการลงโทษของพระองค์ ไม่ว่าจะในโลกนี้หรือโลกหน้า ซึ่งเป็นการยืนยันว่าความจริงจะชนะเสมอ
4. ความสำคัญของการไม่หวาดหวั่นต่อคำวิจารณ์ — ผู้ที่ทำงานเพื่ออัลลอฮ์ไม่ควรหยุดยั้งเพราะเสียงเยาะเย้ยของคนบางกลุ่ม เพราะอัลลอฮ์ทรงอยู่เคียงข้างเขาเสมอ
5. การปลอบโยนหัวใจของท่านนบี — อายะฮ์นี้แสดงถึงความรักและความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อท่านนบีของพระองค์ ซึ่งเป็นการยืนยันถึงสถานะอันสูงส่งของท่าน และเป็นแบบอย่างให้เรารักและให้เกียรติท่านนบีเช่นกัน