Sura Al-Hijr — Versículo 95

Significado de palabras:

• كَفَيْنَاكَ: te protegimos y te bastamos contra ellos, librándote de su mal.
• الْمُسْتَهْزِئِينَ: los que se burlan y se mofan de ti y del mensaje que portas.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya es un consuelo directo de Allah a Su Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él). Le asegura que Él, el Altísimo, se encarga personalmente de protegerlo de aquellos que se burlaban de él y del Corán. Estos eran los líderes de la incredulidad en La Meca, como se menciona en otras aleyas, quienes se mofaban del Profeta y de los creyentes, y tomaban ídolos como socios de Allah. Allah les advierte que sufrirán las consecuencias de su comportamiento, tanto en esta vida como en la otra. La promesa divina se cumplió: algunos de ellos fueron destruidos en vida, como en la batalla de Badr, y todos enfrentarán el castigo eterno en el más allá. Así, el Profeta no debía temerles ni angustiarse por sus burlas, pues la protección y la victoria provienen de Allah, el Omnipotente.

Lecciones y beneficios:

1. La confianza en Allah es la fortaleza del creyente: cuando el siervo sabe que Allah es su protector, su corazón se tranquiliza y no le afectan las burlas ni las críticas de los demás.
2. La burla contra la verdad es un camino a la perdición: quien se mofa de la religión de Allah y de Sus mensajeros, su final será la destrucción, ya sea en este mundo o en el más allá.
3. La victoria es de Allah y de Sus siervos sinceros: la historia demuestra que la verdad prevalece y que los planes de los burladores se desvanecen, mientras que la fe permanece firme.
4. El consuelo divino para los que sufren hostilidad: esta aleya enseña que ningún creyente está solo; Allah siempre está con él, y eso es suficiente para superar cualquier adversidad.
5. La grandeza del Corán: el hecho de que Allah prometa proteger a Su Profeta de los burladores es una muestra del honor y la dignidad de este mensaje, que nadie puede mancillar.