Sure Hicr — Ayet 95

Kelime Anlamları:

• Kefeynâ: Biz sana yeteriz, seni koruruz, sana kâfi geliriz.
• Müstehziîn: Alay edenler, seninle ve Kur'an'la eğlenenler, seni küçümsemeye çalışanlar.

Tefsir:

Ey Resûlüm! Sakın o alaycıların sözlerinden, davranışlarından ve tuzaklarından dolayı üzülme, endişeye kapılma. Çünkü biz sana, seninle ve getirdiğin Kur'an'la alay eden o müşrikleri, özellikle de Kureyş'in ileri gelenlerini ve küfür önderlerini baş başa bırakmadık. Onların sana olan düşmanlıklarını, hakaretlerini ve tuzaklarını bizim korumamız altındasın; biz sana yeteriz.

Onlar seninle alay ederken, aslında kendi akıllarınca seni yıldırmaya, davandan vazgeçirmeye çalışıyorlardı. Fakat onlar bilmiyorlardı ki sen, bizim korumamız ve himayemiz altındasın. Biz, seni onların şerrinden koruyacağımızı vaat ettik ve bu vaadimizi mutlaka yerine getireceğiz. Onların alayları, eğlenceleri ve tuzakları boşa çıkacak; akıbetleri ise hem dünyada hem de ahirette hüsran olacaktır.

Nitekim tarih bunun şahididir; o alaycıların başlarına gelenler, onların sonlarının ne kadar acı olduğunu göstermiştir. Allah, onları çeşitli musibetlerle helak etmiş, böylece Resulü'nü onların şerrinden korumuştur. Bu, Allah'ın dostlarına olan yardımının ve düşmanlarına olan intikamının apaçık bir delilidir.

Ey mümin! Bu ayet, sana da müjde olsun. Allah'ın dinine hizmet eden, O'nun kitabına sarılan hiçbir kul, Allah'ın korumasından mahrum kalmaz. Sen de davanda samimi olduğun sürece, Allah'ın yardımı ve koruması seninle beraberdir. Sakın alaycıların, inkârcıların sözleri seni üzmesin; onların sonu helak, senin sonun ise zaferdir. Allah'ın vaadi haktır ve O, vaadinden asla dönmez.