ترجمه — Tafsir
## معانی کلمات
- کَفَیْنَاکَ: ما تو را کفایت کردیم و از شرّ آنها بینیاز ساختیم.
- الْمُسْتَهْزِئِینَ: کسانی که مسخره میکنند و استهزا مینمایند.
## تفسیر آیه
خداوند متعال در این آیه به پیامبر اکرم (صلیاللهعلیهوآلهوسلم) دلداری و اطمینان میدهد و میفرماید: ای پیامبر! ما تو را در برابر کسانی که تو و قرآن را مسخره میکردند، کفایت کردیم. این مستهزئین، گروهی از سران کفر و بزرگان قریش بودند که با سخنان تمسخرآمیز خود، پیامبر را میآزردند و آیات الهی را به باد استهزا میگرفتند. آنان حتی برای خداوند شریکانی از بتها قائل شده بودند و دین حق را به سخره میگرفتند.
خداوند به پیامبرش اطمینان میدهد که نهتنها از شرّ این مستهزئین در امان خواهد بود، بلکه عاقبت کار آنان را نیز خواهد دید. این آیه نوید میدهد که خداوند خودش انتقام پیامبر را از این ستمگران خواهد گرفت و آنها را در دنیا و آخرت به سزای اعمالشان خواهد رساند. به همین دلیل، پیامبر نباید از تمسخر و آزار آنان ناراحت یا نگران باشد، زیرا حمایت الهی شامل حال اوست.
## فواید و پیامهای آیه
- اعتماد به خداوند در برابر دشمنان: مؤمن باید در برابر تمسخر و آزار مخالفان، به خدا توکل کند و بداند که خداوند حامی و پشتیبان اوست.
- عاقبت مستهزئین: کسانی که آیات الهی و اولیای خدا را مسخره میکنند، سرانجامی جز نابودی و خواری نخواهند داشت، چه در دنیا و چه در آخرت.
- آرامش پیامبرانه: این آیه به همه مبلغان دین و پیروان حق میآموزد که در برابر سختیها و آزارها، صبور باشند و نگران نباشند، چرا که خداوند وعده داده است که بندگان مخلصش را یاری کند.
- اهمیت حفظ کرامت پیامبر: خداوند با این بیان، نشان میدهد که آزار و استهزای پیامبرش را هرگز نادیده نمیگیرد و خودش انتقامگیرنده اوست. این مطلب محبت و احترام به پیامبر را در دل مؤمنان افزایش میدهد.
📜 آیه 93-97 — حجر
ترجمه — حجر 95
سوره آیه 95/99 — حجر الحجر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: حجر گوش دهید, حجر ترجمه, حجر mp3, حجر pdf. آیه 93–97. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










