Al-Hijr · 95/99
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Hijr
إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ ۝٩٥
Innaa kafainaakal mustahzi`een
📖 Ing Basa Jawa
Sayekti, Ingsun bakal anyu- kup ing sira saka panglawané para kang padha angguguyu

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • إِنَّا: Saktemene Ingsun (Allah).
  • كَفَيْنَاكَ: Ingsun wis nyukupi lan njaga sira (Muhammad) saka gangguan.
  • الْمُسْتَهْزِئِينَ: Wong-wong kang padha ngece lan ngremehake.
  1. Tafsir ayat:

Saktemene Allah SWT wis paring jaminan marang Nabi Muhammad SAW, yen Panjenengane bakal njaga lan nyukupi Nabi saka kabeh gangguan lan pialane wong-wong kafir Quraisy kang padha ngece lan ngremehake dakwah Islam. Wong-wong mau padha nggawe sekutu saliyane Allah, lan padha ngremehake ajaran kang digawa dening Nabi. Nanging Allah nglindhungi Nabi lan malah numpes wong-wong mau. Mula Nabi ora perlu wedi marang pialane wong-wong kafir iku, amarga Allah wis njamin keslametane. Wong-wong kang ngece mau akhire padha rusak lan tumpes ing donya, lan ing akherat bakal nemoni siksa.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Allah tansah njaga lan nulungi para kekasihe, mula ora perlu wedi marang gangguan wong kang ngece.
  • Wong kang ngece lan ngremehake agama Islam bakal nemoni akibat kang ala, ing donya lan akherat.
  • Ayat iki mulangake supaya kita tetep kuwat lan sabar ing dalan dakwah, amarga pertolongan Allah iku mesthi teka.
  • Islam iku agama kang paring katentreman lan perlindungan marang para penganute, mula ayo padha tambah iman lan tresna marang Al-Qur'an.


📜 Ayat 93-97 — Surat Al-Hijr

93عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Ing sabarang kang wus padha dilakoni
94فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
Mulané terangna kalawan ngeblak apa kang diparéntahaké marang sira sarta sumingkira saka kang manembah pangéran akèh
95إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
Sayekti, Ingsun bakal anyu- kup ing sira saka panglawané para kang padha angguguyu
96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Yaiku para kang padha agawé sisihaning Allah sesembahan liya; lah dhèwèké bakal tumuli weruh
97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
Lan sayekti Ingsun temen angudanèni, yèn sira dadi bebeg dhadhanira amarga saka pangu- capé
Al-HijrDhaptar Al-Quran
99Ayat
MeccanRevelation
95Ayat

Terjemah — Al-Hijr 95

Surat Al-Hijr Ayat 95 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Sayekti, Ingsun bakal anyu- kup ing sira saka panglawané para…

Surat Ayat 95/99 — Surat Al-Hijr الحجر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Hijr Rungokna, Surat Al-Hijr Terjemah, Surat Al-Hijr mp3, Surat Al-Hijr pdf. Ayat 93–97. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers