Suuratu Al-Hijr — Aaya 95

1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haa ɗoo:

— "كَفَيْنَاكَ": firti ko "Men haɗi ma", "Men reeni ma", walla "Men yonni ma" e bone maɓɓe.

— "الْمُسْتَهْزِئِينَ": ɓen woni ɓe njalkotoo, ɓe njawitoo, ɓe pijirloo e maa.

1. Firo Aaya nden:

Alla Tedduɗo O wi'ani Annabi mum (jamma e kisiyee makko) wonde O reeni mo e ɓen jalkotooɓe ɓe njalkotoo e makko, ɓe pijirloo e Aayeeje Makko ɗen e Alqur'aana Makko. Ɓen ɓe woni hooreeɓe heeferɓe Makka ɓen, ɓe kafidnoo e Alla reweteeɗi goo, ɓe njaɓɓitii Annabi on e konngol e kuuɗe. Alla O holli wonde O reeni Annabi makko on e bone maɓɓe fow, O halki ɓe, O hunnii ɓe. Woni ɗum woni kabaaru welnooki e hoolaare wonande Annabi on: wata a hulu ɓe, tawde Alla ko O reeniiɗo ma, O foolii ɓe.

1. Nafaaji ɗi aaya nden ndokki:

— Aaya nden no hollira wonde Alla no reena Annabi makko e kala bone e kala añuɗo.

— No hollira wonde jalkitaare e pijgol e diina Islam wonaa huunde hesɗunde; ɓen waɗɓe ɗum heɓii battane mum.

— No hollira wonde Alla ko O fooloowo, O halkataa ɓen jalkotooɓe e goonga.

— No hollira wonde hoolaare e Alla ko faɗoowo kulol, kadi ɓen fiyɓe Alqur'aana e Annabi ina ndaara battane maɓɓe.

— No hollira wonde Alqur'aana ko ndeenka e teddungal wonande ɓen gollotooɓe e mum, Alla no reena ɗum e kala ɓen mbaɗɓe ɗum jalkitaare.