Sura Al-Hidżr — Werset 95

Znaczenie słów:

• كَفَيْنَاكَ – uwolniliśmy cię, oszczędziliśmy cię, wystarczyliśmy ci za obrońcę.
• الْمُسْتَهْزِئِينَ – tych, którzy szydzą i wyśmiewają się.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg – Wysławiony i Najwyższy – zwraca się do Swego Proroka ﷺ słowami pocieszenia i otuchy: Zaprawdę, My uwolniliśmy cię od tych, którzy szydzili z ciebie i z Koranu. Byli to przywódcy niewiernych z Kurajszytów w Mekce, którzy naśmiewali się z Proroka ﷺ, z jego posłannictwa i z objawionej mu Księgi. Bóg zapewnia go, że nie ma się czego obawiać z ich strony, gdyż On sam wystarczy mu jako obrońca i opiekun. Ci szydercy – którzy uczynili sobie bogów obok Boga, oddając cześć bożkom i bałwanom – wkrótce poznają konsekwencje swojego postępowania. Bóg zniszczył ich i ukarał w życiu doczesnym, a w życiu ostatecznym czeka ich kara jeszcze cięższa. Ta obietnica Boga spełniła się dosłownie – ci, którzy szydzili z Proroka ﷺ, zostali zgładzeni, niektórzy zginęli w bitwie pod Badr, a innych spotkała kara jeszcze za życia.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Bóg nie pozostawia Swego Proroka ﷺ i Swoich wiernych sług bez wsparcia – On jest najlepszym Obrońcą i Opiekunem. Kto zaufa Bogu, ten nie zawiedzie się w swojej ufności.
2. Szydzenie z religii Boga i z Jego posłańców jest cechą ludzi niewiernych i pysznych, a Bóg zawsze bierze w obronę Swoją religię i Swoich wysłanników.
3. Kara Boża może nadejść w życiu doczesnym, zanim nadejdzie kara w życiu ostatecznym – jest to przestroga dla wszystkich, którzy lekceważą sprawy religii.
4. Werset ten uczy nas cierpliwości i wytrwałości w obliczu drwin i szyderstw ze strony wrogów islamu – sukces i zwycięstwo należą do tych, którzy wytrwają na drodze Boga.
5. Bóg wystarcza Swoim sługom – jeśli On jest z nami, to niczyja krzywda ani złośliwość nie może nas dosięgnąć. To dodaje wiernym siły i odwagi w głoszeniu prawdy.