حجر · 95/99
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — حجر سۈرىسى
إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ ۝٩٥
Innaa kafainaakal mustahzi`een
📖 ئۇيغۇرچە
سېنى مەسخىرە قىلغۇچىلارغا بىز چوقۇم تېتىيمىز

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا تەسەللىي بېرىپ، مەسخىرە قىلغۇچىلارنىڭ شەررىدىن ئۇنى قوغدايدىغانلىقىنى ۋە ئۇلارنى ھالاك قىلىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ.

ئايەتتىكى سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

  • إِنَّا: ھەقىقەتەن بىز.
  • كَفَيْنَاكَ: سېنى قوغدىدۇق، سېنىڭ ئۈچۈن يېتەرلىك بولدۇق.
  • الْمُسْتَهْزِئِينَ: مەسخىرە قىلغۇچىلار، يەنى پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنى ۋە ئۇ كەلتۈرگەن دىننى مەسخىرە قىلغان كىشىلەر.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ سۆيۈملۈك پەيغەمبىرى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامغا خىتاب قىلىپ: ئى پەيغەمبەر، سېنى ۋە سېنىڭ كەلتۈرگەن قۇرئاننى مەسخىرە قىلغان مەككە كاپىرلىرىنىڭ شەررىدىن بىز سېنى قوغدايمىز ۋە ئۇلارنى ھالاك قىلىمىز، دەپ خەۋەر بېرىدۇ. ئۇلار ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرۈپ، بۇت ۋە باشقا نەرسىلەرنى ئاللاھقا تەڭ قىلغان زالىملار ئىدى. ئۇلار پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنى مەسخىرە قىلىپ، ئۇنىڭغا ۋە ئۇنىڭ ئەگەشكۈچىلىرىگە ئازار بېرىشكە ئۇرۇنغان بولسىمۇ، ئاللاھ تائالا ئۇلارنىڭ ھەممە ھىيلە-مىكىرلىرىنى بىكار قىلدى ۋە ئۇلارنى ھالاك قىلدى. بۇ ئايەت پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا ۋە ئۇنىڭ ئۈممىتىگە بىر چوڭ تەسەللىي ۋە ئۈمىد بولۇپ، ئاللاھ تائالا ئۆز دىنىنى ۋە پەيغەمبىرىنى ھەر قانداق دۈشمەننىڭ شەررىدىن قوغدايدىغانلىقىنى، ھەقنىڭ ھەمىشە غالىب كېلىدىغانلىقىنى، باتىلنىڭ بولسا يوقىلىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار، بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىڭلاركى، ئاللاھ تائالا ئۆز دىنىنى ۋە ئۇنىڭغا خىزمەت قىلغۇچىلارنى ھەر قانداق مەسخىرە قىلغۇچى ۋە دۈشمەنلەردىن قوغدايدۇ. سىلەرمۇ ئىسلام دىنىغا مەسخىرە قىلغۇچىلارنىڭ سۆزلىرىدىن قورقماڭلار، چۈنكى ئاللاھ تائالا ھەق دىننى ۋە ئۇنىڭ تەرغىباتچىلىرىنى قوغدايدۇ. قۇرئان كەرىمگە ۋە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ سۈننىتىگە مەھكەم ئېسىلىڭلار، ئاللاھ تائالا سىلەرگە يېتەرلىك بولىدۇ ۋە سىلەرنى ھەر قانداق شەرردىن قوغدايدۇ.



📜 ئايەت 93-97 — حجر سۈرىسى

93عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
پەرۋەردىگارىڭنىڭ نامى بىلەن قەسەمكى، ئۇلار (يەنى خالايىق) نىڭ ھەممىسىنىڭ (بۇ دۇنيادا) قىلغان ئىشلىرىنى چوقۇم سورايمىز
94فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
ساڭا بۇيرۇلغاننى (يەنى پەرۋەردىگارىڭنىڭ ئەمرىنى) ئاشكارا ئوتتۇرىغا قويغىن، مۇشرىكلار (نىڭ مەسخىرەلىرىگە) پەرۋا قىلمىغىن
95إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
سېنى مەسخىرە قىلغۇچىلارغا بىز چوقۇم تېتىيمىز
96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
ئۇلار باشقا مەبۇدلارنى اﷲ قا شېرىك قىلىدۇ، ئۇلار ئۇزاققا قالماي (ئىشنىڭ ئاقىۋىتىنى) بىلىدۇ
97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
بىز ئۇلارنىڭ سۆزلىرىدىن يۈرىكىڭنىڭ سېقىلىۋاتقانلىقىنى ئوبدان بىلىمىز
حجرقۇرئان تىزىملىكى
99ئايەت
MeccanRevelation
95ئايەت

تەرجىمە — حجر 95

حجر سۈرىسى ئايەت 95 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سېنى مەسخىرە قىلغۇچىلارغا بىز چوقۇم تېتىيمىز

سۈرىسى ئايەت 95/99 — حجر سۈرىسى الحجر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: حجر سۈرىسى ئاڭلاڭ, حجر سۈرىسى تەرجىمە, حجر سۈرىسى mp3, حجر سۈرىسى pdf. ئايەت 93–97. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers