Hicr · 95/99
Tərcümə Transliterasiya — Hicr surəsi
إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ ۝٩٥
Innaa kafainaakal mustahzi`een
📖 Azərbaycan dilində
Sözsüz ki, istehza edənlərə qarşı Biz sənə yetərik.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Kəfayna: Bizə sənə kifayət etdik, səni qoruduq və onların şərindən xilas etdik.
  • Müstəhziin: İstehza edənlər, ələ salanlar, lağa qoyanlar.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Sənə vəhy olunan Qur’ana və sənin şəxsiyyətinə istehza edənlərin şərindən səni qorumağımız Bizə aiddir. Bu ayə, Məkkə müşriklərinin başçıları olan və Allaha şərik qoşan, bütlərə ibadət edən, sənə və Qur’ana lağ edən kafirlərə qarşı sənə ən böyük təskinlikdir. Onlar öz istehza və təkəbbürləri ilə haqqı yox edə bilməyəcəklər. Biz onların məkr və hiylələrini boşa çıxaracağıq. Onlar bu dünyada məğlubiyyətə düçar olacaq, axirətdə isə şiddətli əzabla qarşılaşacaqlar. Sən onlardan qorxma, çünki sənin qoruyucun Allahdır və O, sənə yetərlidir. Bu, Allahın Öz peyğəmbərinə verdiyi bir vəddir və bu vəd tarix boyu necə gerçəkləşdiyini görürük — istehza edənlər məhv oldular, İslam isə ucaldı.

Nəsihət və dəvət:

Bu ayədən bizə böyük bir dərs var: Allahın dininə xidmət edən, Qur’ana bağlanan heç kəs tənha deyil. Allah onu qoruyur və ona yetərlidir. İnsanların istehzası, lağ etməsi, tənqidi — bunların heç biri haqq yolunda olan bir möminə zərər verə bilməz. Çünki Allah Öz vədində sadiqdir. Ey möminlər! Siz də haqqı təbliğ edərkən, bəzi insanların sizə güləcəyini, istehza edəcəyini görə bilərsiniz. Amma unutmayın ki, Allah sizinlədir və O, sizə kifayətdir. Siz yalnız gözəl əməllərinizi davam etdirin, çünki son qələbə mütləq müttəqilərindir. İstehza edənlər isə öz əməllərinin aqibətini mütləq görəcəklər — ya bu dünyada, ya da axirətdə. Allahın köməyi möminlərə yaxındır!



📜 Ayə 93-97 — Hicr surəsi

93عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
törətdikləri əməllər barəsində.
94فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
Sənə buyurulanı açıq-aşkar bəyan et və müşriklərdən üz çevir.
95إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
Sözsüz ki, istehza edənlərə qarşı Biz sənə yetərik.
96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
O kəslər ki, Allaha başqa məbudu şərik qoşurlar. Onlar tezliklə biləcəklər.
97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
Biz onların dediklərindən sənin qəlbinin daraldığını bilirik.
HicrQuran İndeksi
99Ayə
MəkkəRevelation
95Ayə

Tərcümə — Hicr 95

Hicr surəsi Ayə 95 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sözsüz ki, istehza edənlərə qarşı Biz sənə yetərik.

Surə Ayə 95/99 — Hicr surəsi الحجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hicr surəsi Dinlə, Hicr surəsi Tərcümə, Hicr surəsi mp3, Hicr surəsi pdf. Ayə 93–97. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers