حجر · 95/99
ترجمہ تلفظ — حجر
إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ ۝٩٥
Innaa kafainaakal mustahzi`een
📖 اردو ترجمہ
ہم تمہیں ان لوگوں (کے شر) سے بچانے کے لیے جو تم سے استہزاء کرتے ہیں کافی ہیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • كَفَيْنَاكَ: ہم نے آپ کے لیے کافی ہونے کا انتظام کر دیا، یعنی آپ کی حفاظت کا ذمہ لے لیا۔
  • الْمُسْتَهْزِئِينَ: وہ لوگ جو مذاق اڑاتے ہیں، ٹھٹھا کرتے ہیں، طعنے دیتے ہیں۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے حبیب صلی اللہ علیہ وسلم کو تسلی دے رہے ہیں اور فرماتے ہیں کہ اے نبی! جو لوگ آپ کا مذاق اڑاتے ہیں، آپ پر اور قرآن پر طعنے دیتے ہیں، ان کی فکر نہ کریں۔ ہم نے خود ان کے لیے کافی ہیں، یعنی ہم نے ان کے شر سے آپ کو بچانے کا ذمہ لے لیا ہے۔ یہ وہ سردارانِ کفر تھے جو مکہ میں آپ کا استہزاء کرتے تھے، جیسے ولید بن مغیرہ، عاص بن وائل، اسود بن مطلب وغیرہ۔ اللہ تعالیٰ نے ان سب کو مختلف طریقوں سے ہلاک کیا، چنانچہ کسی کو طاعون نے، کسی کو قحط نے، کسی کو دوسرے عذاب نے آ لیا۔ یہ اس بات کی دلیل ہے کہ اللہ اپنے نبی کی حفاظت خود کرتا ہے، اور جو لوگ اللہ کے دین اور اس کے رسول کا مذاق اڑاتے ہیں، ان کا انجام برا ہوتا ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ اللہ پر بھروسہ رکھیں۔ جب ہم اللہ کے دین کی خدمت کرتے ہیں تو اللہ خود ہماری مدد کرتا ہے۔ دشمن چاہے کتنے ہی طاقتور کیوں نہ ہوں، اللہ کی حفاظت سب سے بڑی ہے۔ آج بھی جو لوگ اسلام اور قرآن کا مذاق اڑاتے ہیں، اللہ انہیں ذلیل کرتا ہے اور ان کا انجام عبرتناک ہوتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم صبر اور یقین کے ساتھ اپنے دین پر قائم رہیں، کیونکہ اللہ اپنے بندوں کی حفاظت کا وعدہ کر چکا ہے۔ یہ وعدہ صرف نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ خاص نہیں، بلکہ ہر وہ شخص جو اللہ کی راہ میں کام کرتا ہے، اللہ اس کا مددگار اور محافظ ہوتا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 93-97 — حجر

93عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
ان کاموں کی جو وہ کرتے رہے
94فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
پس جو حکم تم کو (خدا کی طرف سے) ملا ہے وہ (لوگوں کو) سنا دو اور مشرکوں کا (ذرا) خیال نہ کرو
95إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
ہم تمہیں ان لوگوں (کے شر) سے بچانے کے لیے جو تم سے استہزاء کرتے ہیں کافی ہیں
96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
جو خدا کے ساتھ معبود قرار دیتے ہیں۔ سو عنقریب ان کو (ان باتوں کا انجام) معلوم ہوجائے گا
97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
اور ہم جانتے ہیں کہ ان باتوں سے تمہارا دل تنگ ہوتا ہے
حجرقرآن فہرست
99آیت
مکیRevelation
95آیت

ترجمہ — حجر 95

سورہ حجر آیت 95 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ہم تمہیں ان لوگوں (کے شر) سے بچانے کے لیے…

سورہ آیت 95/99 — حجر الحجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حجر سنیں, حجر ترجمہ, حجر mp3, حجر pdf. آیت 93–97. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں