Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
— «Кәфәйнәк» — без сиңа җитәрлек, сине саклап, аларның зарарын кире кайтардык.
— «Әл-мустәһзиин» — синнән һәм Коръәннән көлүчеләр, мәсхәрә итүчеләр.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Үзенең пәйгамбәре Мөхәммәдкә (с.г.в.) тәсәлли бирә: «Ий Мөхәммәд, синнән көлүчеләрдән, сине мәсхәрә итүчеләрдән без сине сакладык һәм аларны Җәзалауны Үзебезгә алдык». Бу көлүчеләр Мәккәнең кәфер башлыклары иде, алар пәйгамбәрне (с.г.в.) һәм Коръән аятьләрен мыскыл итәләр иде. Аларның эшләре — Аллаһыга тиңдәш кушу, сынымнарга табыну һәм Ислам диненә каршы көлү иде.
Аллаһы Тәгалә аларны төрле юллар белән һәлак итте: кайберләре Бәдр сугышында үтерелде, кайберләре ачлыктан, кайберләре башка бәла-казалар белән юк ителде. Бу — Аллаһының үз пәйгамбәренә булган ярдәме һәм аларның Җәзасының тиз булуының дәлиле. Пәйгамбәр (с.г.в.) аларның зарарыннан тулысынча сакланды, чөнки Аллаһы Үзенең вәгъдәсендә тора.
Гыйбрәтләр һәм файдалар:
- Аллаһы Тәгалә Үзенең диненә ярдәм итүчеләрне һәрвакыт саклый, аларның дошманнарының мәкерлеген кире кайтара.
- Пәйгамбәрләргә һәм аларның эшенә көлүчеләр, мәсхәрә итүчеләр — Аллаһының Җәзасына дучар булачаклар, бу Җәза аларны көтми калмый.
- Мөэмин кеше дошманнарының көлүенә, мыскыллавына карамастан, үз эшен дәвам итәргә тиеш, чөнки Аллаһы аның ягында.
- Бу аять мөселманнарга ышаныч бирә: Аллаһы Үз диненә ярдәм итүчеләрне беркайчан да ташламый, аларның дошманнарын Үзе Җәзалый.
- Аллаһының ярдәме тиз килә ала, шуңа күрә һәр мөселман Аллаһыга тәвәккәл итәргә һәм аның вәгъдәсенә ышанырга тиеш.
📜 Аять 93-97 — Аль-Хиджр сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Хиджр 95
Аль-Хиджр сүрәсе Аять 95 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Сине мәсхәрә итә торган кешеләрне һәлак итәргә вә сине сакларга…Сүрәсе Аять 95/99 — Аль-Хиджр сүрәсе الحجر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Хиджр сүрәсе Тыңла, Аль-Хиджр сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Хиджр сүрәсе mp3, Аль-Хиджр сүрәсе pdf. Аять 93–97. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








