سوره حجر آيت 95 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : اسان تنھنجي طرفان انھن چٿر ڪندڙن جي پورائي ڪئي.

حجر · 95/99

ترجمو لکڻ — سوره حجر

إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ ۝٩٥

🔤 Transliteration

Innaa kafainaakal mustahzi`een

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

اسان تنھنجي طرفان انھن چٿر ڪندڙن جي پورائي ڪئي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت

إِنَّا: بيشڪ اسان (الله پاڪ).
كَفَيْنَاكَ: اسان توکي ڪافي ٿي پيا، توکي بچائي ورتو ۽ تنهنجي طرفان ڪفايت ڪئي.
الْمُسْتَهْزِئِينَ: اهي ماڻهو جيڪي ٺٺوليون ڪندا هئا، مذاق اڏائيندا هئا ۽ مسخري ڪندا هئا.

2) آيت جي تفسير

هي آيت پيغمبر ڪريم ﷺ جي دلجوئي ۽ تسليءَ لاءِ نازل ٿي. الله پاڪ پنهنجي نبي ﷺ کي فرمايو ته بيشڪ اسان توکي انهن ماڻهن کان بچائي ورتو آهي جيڪي تو سان ٺٺوليون ۽ مسخريون ڪندا هئا. اهي مڪي جا ڪافر اڳواڻ هئا، جن قرآن مجيد ۽ نبي ﷺ جو مذاق اڏائيندا هئا ۽ الله سان گڏ ٻين کي شريڪ بڻائيندا هئا. الله پاڪ فرمايو ته تون انهن کان نه ڊڄ ۽ نه ڪو خوف ڪر، ڇاڪاڻ ته اسان تنهنجي حفاظت ۽ مدد جو ذمو کنيو آهي. اهي مسخري ڪندڙ پنهنجي عمل جو انجام ضرور ڏسندا، دنيا ۾ به ۽ آخرت ۾ به. حقيقت ۾ الله پاڪ انهن مڪي جي ڪافرن کي هلاڪ ڪري ڇڏيو، جيئن تاريخ شاهد آهي ته اهي سڀ تباهه ٿي ويا.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق

الله پاڪ پنهنجي نبي ﷺ جي حفاظت جو ذمو کنيو: هن آيت مان معلوم ٿئي ٿو ته الله تعاليٰ پنهنجي پيارن نبي ڪريم ﷺ کي دشمنن جي شر کان بچايو ۽ انهن جي سازشن کي ناڪام بڻايو. اهو ئي واعدو الله پاڪ پنهنجي دين جي حفاظت ڪندڙن سان به ڪري ٿو.
مسخري ڪندڙن جو انجام برو ٿئي ٿو: جيڪي ماڻهو الله جي دين ۽ ان جي نبي سان ٺٺوليون ڪن ٿا، انهن جو انجام هميشه خراب ٿئي ٿو. اهي دنيا ۾ به ذليل ٿين ٿا ۽ آخرت ۾ به سخت عذاب جو منهن ڏسن ٿا.
صبر ۽ استقامت جي تلقين: نبي ڪريم ﷺ کي تسلي ڏني وئي ته تون صبر ڪر ۽ پنهنجي مشن تي قائم رهه، ڇاڪاڻ ته الله تنهنجو مددگار آهي. اهڙي طرح هر داعي ۽ مبلغ لاءِ سبق آهي ته هو صبر ۽ استقامت سان دين جي خدمت ڪندو رهي.
اسلام ۽ قرآن جي حقانيت: هي آيت ثابت ڪري ٿي ته قرآن مجيد ۽ اسلام سچو آهي، ڇاڪاڻ ته الله پاڪ پنهنجي نبي جي حفاظت ڪئي ۽ دشمنن کي ناڪام بڻايو. اهو ئي سبب آهي جو اڄ تائين قرآن مجيد محفوظ آهي ۽ اسلام دنيا ۾ پکڙيل آهي.
الله تي توڪل ۽ يقين: مومن کي گهرجي ته هو الله تي پورو ڀروسو ۽ توڪل رکي، ڇاڪاڻ ته الله پاڪ پنهنجي بندن جي مدد ڪرڻ ۽ انهن جي حفاظت ڪرڻ تي قادر آهي. جيڪو الله تي توڪل ڪري ٿو، الله کيس ڪافي ٿي پوي ٿو.

📜 آيت 93-97 — سوره حجر

93عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

جيڪي ڪندا ھوا تنھن بابت.

94فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ

جيڪي توکي حُڪم ڪجي ٿو سو کولي ٻُڌاءِ ۽ مُشرڪن کان مُنھن موڙ.

95إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ

اسان تنھنجي طرفان انھن چٿر ڪندڙن جي پورائي ڪئي.

96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

جي الله سان ٻيو معبود مُقرّر ڪندا آُھن، پوءِ سگھوئي ڄاڻندا.

97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ

۽ بيشڪ ڄاڻندا آھيون ته جيڪي چوندا آھن تنھن سببان تنھنجو سينو تنگ ٿيندو آھي.

→ آيت 94 📖 حجر آيت 96 ←

حجرقرآن فهرست

99آيت

MeccanRevelation

95آيت

ترجمو — حجر 95

سوره حجر آيت 95 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : اسان تنھنجي طرفان انھن چٿر ڪندڙن جي پورائي ڪئي.

سوره آيت 95/99 — سوره حجر الحجر (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره حجر ٻڌو, سوره حجر ترجمو, سوره حجر mp3, سوره حجر pdf. آيت 93–97. سنڌيءَ ۾: اردو.