El-Hixhr · 95/99
Përkthim Transliterim — Surja El-Hixhr
إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ ۝٩٥
Innaa kafainaakal mustahzi`een
📖 Në Shqip
Na të mjaftojmë ty, kundër atyre që të tallin (ty),

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Kefejnakë – Të mjaftuam ty, të shpëtuam prej tyre.
  • Mustehzi'in – Ata që tallen dhe përqeshin (me ty dhe me Kuranin).

Tefsiri i ajetit:

Kjo ajet i drejtohet Profetit Muhamed (paqja qoftë mbi të) me një premtim hyjnor që i jep qetësi zemre dhe siguri të plotë. Allahu i Lartësuar i thotë: "Ne të mjaftuam ty kundër atyre që talleshin me ty dhe me fenë tënde." Këta ishin udhëheqësit e kufrit nga Kurejshët, të cilët përqeshnin Profetin dhe e mohonin mesazhin e tij, duke u tallur me Kuranin dhe me premtimet e tij. Ata mendonin se me talljen e tyre do ta dobësonin çështjen e Islamit, por Allahu i Lartësuar i mori në mbrojtje Profetin e Tij dhe iu përgjigj atyre me fuqinë e Tij të plotë. Ai i shkatërroi ata në këtë botë me lloje të ndryshme dënimesh – disa i goditi me uri, disa me shkatërrim, disa me sëmundje – dhe në botën tjetër i pret dënimi më i madh. Kjo ishte një ngushëllim i madh për Profetin dhe një mësim për të gjithë besimtarët se Allahu nuk e lë robin e Tij të sinqertë pa mbështetje.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Allahu i Lartësuar është mbrojtësi i të dërguarve të Tij dhe i besimtarëve të sinqertë; Ai nuk i lë ata në mëshirën e armiqve të tyre.
  2. Tallja me fenë e Allahut dhe me të dërguarit e Tij është një vepër e rëndë që sjell dënimin e Allahut në këtë botë dhe në tjetrën.
  3. Besimtari duhet të mbështetet te Allahu dhe të mos ketë frikë nga talljet e armiqve, sepse Allahu është i mjaftueshëm për robin e Tij.
  4. Ky ajet i mëson muslimanët se fitorja nuk vjen me forcën e numrit, por me mbështetjen e Allahut, i cili i shkatërron armiqtë e fesë së Tij në mënyra që njeriu as nuk i imagjinon.


📜 Ajet 93-97 — Surja El-Hixhr

93عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
për atë që kanë punuar!
94فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
Ti haptazi prediko atë që të është urdhëruar dhe shmangiu idhujtarëve,
95إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
Na të mjaftojmë ty, kundër atyre që të tallin (ty),
96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
të cilët përveç Perëndisë, marrin edhe zot tjetër, dhe do ta dinë ata mirë (fundin)!
97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
Na e dimë mirë, që ty të ngushtohet zemra, për atë që thonë ata,
El-HixhrIndeksi i Kuranit
99Ajet
MeccanRevelation
95Ajet

Përkthim — El-Hixhr 95

Surja El-Hixhr Ajet 95 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Na të mjaftojmë ty, kundër atyre që të tallin (ty),

Surja Ajet 95/99 — Surja El-Hixhr الحجر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Hixhr Dëgjo, Surja El-Hixhr Përkthim, Surja El-Hixhr mp3, Surja El-Hixhr pdf. Ajet 93–97. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers