Al-Hijr · 96/99
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Hijr
الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۝٩٦
Allazeena yaj`aloona ma`al laahi ilaahan aakhar; fasawfa ya`lamoon
📖 På Norsk
som setter en annen gud ved Guds side. De skal få å vite!

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • الَّذِينَ يَجْعَلُونَ: de som tar eller setter opp.
  • إِلَٰهًا آخَرَ: en annen gud (som de dyrker ved siden av Allah).
  • فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ: de skal snart få vite (konsekvensene).

Tolkning av verset:

Dette verset viser til dem som spotter og håner sannheten, og som tar seg andre guder ved siden av Allah – som avguder og andre skapninger de dyrker. Disse menneskene vil snart få erfare konsekvensene av sin overtredelse og vantro, både i denne verden og i det hinsidige. Allah lover at de vil møte straffen for sitt valg, og at de vil innse sannheten når det er for sent. Verset er en trussel og en advarsel til dem som insisterer på å sette likestille med Allah, og en bekreftelse på at Allahs løfte om hevn over dem som håner Hans sendebud er sikkert.

Lærdommer og budskap:

  • Verset minner oss om at ingen kan unnslippe Allahs rettferdighet, og at de som håner religionen og tar seg andre guder, vil møte et smertefullt resultat.
  • Det styrker den troendes hjerte ved å forsikre om at Allah vil ta seg av dem som motarbeider sannheten, og at den troende ikke trenger å bekymre seg for fiendens planer.
  • Det lærer oss viktigheten av ren monoteisme (tawhid) og å holde seg borte fra alle former for avgudsdyrkelse, enten det er i handling eller i hjertet.
  • Verset oppfordrer oss til å være tålmodige og faste i troen, fordi utfallet til slutt tilhører de rettferdige, og de urettferdige vil få sin fortjente lønn.


📜 Vers 94-98 — Sure Al-Hijr

94فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
Forkynn det du er pålagt, og vend deg bort fra avgudsdyrkerne.
95إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
For Vi er tilstrekkelig for deg mot dem som driver ap,
96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
som setter en annen gud ved Guds side. De skal få å vite!
97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
Vi vet at ditt bryst føles beklemt over det de sier.
98فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
Men utrop din Herres pris! Kast deg ned for Ham!
Al-HijrKoranregister
99Vers
MekkanskRevelation
96Vers

Oversettelse — Al-Hijr 96

Sure Al-Hijr Vers 96 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : som setter en annen gud ved Guds side. De skal…

Sure Vers 96/99 — Sure Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Hijr Lytt, Sure Al-Hijr Oversettelse, Sure Al-Hijr mp3, Sure Al-Hijr pdf. Vers 94–98. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers