石谷章 · 96/99
翻译 音译 — 章 石谷章
الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۝٩٦
Allazeena yaj`aloona ma`al laahi ilaahan aakhar; fasawfa ya`lamoon
📖 中文意思
嘲笑者除真主外还崇拜别的神灵,不久他们就会知道了。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • 耶吉阿鲁纳(يَجْعَلُونَ):他们设立、使成为
  • 伊拉罕(إِلَٰهًا):神灵、崇拜对象
  • 阿哈尔(آخَرَ):另一个、其他的

经文注释:

这节尊贵的经文描述了那些顽固不化、执迷不悟的悖逆者,他们公然与真主对立,在崇拜独一的真主之外,还设立其他神灵——如偶像、石头、树木等被造物,将它们与天地万物的创造者相提并论。这种行为是最大的不义和迷误,是对真主尊严的严重亵渎。

真主在这节经文中以威严的警告语气宣告:“他们将很快知道”——这是对多神教徒的严厉威胁和明确预告。他们必将亲尝自己行为的恶果,无论是在今世——如遭受失败、屈辱和惩罚,还是在后世——如进入永久的火狱。历史已经见证了这些多神教徒的结局:他们曾以为自己的神灵能保护他们,但当真主的援助降临先知(愿主福安之)时,那些偶像既不能为他们抵挡任何灾难,也不能为他们带来任何益处。

亲爱的穆斯林兄弟,这节经文给我们深刻的教训:崇拜独一的真主是信仰的核心和根本。真主是唯一值得崇拜的主宰,他创造了万物,供养众生,掌管生死。将任何被造物与真主等同崇拜,都是对理智的背离和对真理的否认。让我们深思:那些石头、树木、雕像,它们既不能创造什么,也不能毁灭什么,甚至连一只苍蝇都创造不了,怎能与全能的主宰相提并论?

这节经文也给我们带来希望和慰藉——真主必定会援助他的正道和信士们,必定会让真理战胜虚妄。正如真主在另一处经文中所说:“真理已来临,虚妄已消灭,虚妄确是易灭的。”(17:81)让我们坚定地崇拜独一的真主,远离一切形式的举伴,祈求真主使我们成为虔诚的穆斯林,让我们在今世和后世都获得成功和幸福。



📜 节 94-98 — 章 石谷章

94فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
你应当公开宣布你所奉的命令,而且避开以物配主者。
95إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
在对付嘲笑者方面,我必使你满足。
96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
嘲笑者除真主外还崇拜别的神灵,不久他们就会知道了。
97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
我确已知道你为他们的谰言而烦闷。
98فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
你应当赞颂你的主超绝万物,你应当与众人一起叩头,
石谷章章节索引
99
MeccanRevelation
96

翻译 — 石谷章 96

章 石谷章 节 96 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 嘲笑者除真主外还崇拜别的神灵,不久他们就会知道了。

章 节 96/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 94–98. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们