سوڕەتی حیجر — ئایه‌ت 96

معاني الكلمات:

• يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ: ئەوانەی کە لەگەڵ خوادا پەرستراوێکی تر دادەنێن و هاوەڵی بۆ بەرپا دەکەن.
• فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ: ئەوانە لە داهاتوودا دەزانن و دەبینن سەرئەنجامی کارەکەیان.

تەفسیر:

ئەم ئایەتە پیرۆزە باسی ئەو کەسانە دەکات کە گاڵتە و تەریق بە پێغەمبەری خوا ﷺ و ئاینی خوا دەکەن، ئەوانەی کە لەگەڵ خوای تاک و تەنهادا پەرستراوێکی تر دادەنێن، وەک بت و پەیکەر و شتی دیکە، و دەیانکەن بە شەریکی خوا لە پەرستن و عیبادەتدا.

خوای گەورە لەم ئایەتەدا هەڕەشەی لەو کەسانە دەکات و دەفەرموێت: "فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ" واتە ئەوانە بە دڵنیایی لە داهاتوودا دەزانن و دەبینن سەرئەنجامی کارە خراپەکەیان، لە دنیادا بە شکست و زەلیلی و لە قیامەتدا بە سزای سەخت و ئازارێکی بێ کۆتایی.

ئەی خوشک و برای ئازیز! ئەم ئایەتە مژدەیە بۆ ئیمانداران کە خوای گەورە خۆی بەرگری لە ئاینی خۆی و پێغەمبەرەکەی دەکات، و هیچ گاڵتەکەر و دوژمنێک ناتوانێت زیان بە ئاینی خوا بگەیەنێت. بەڵام لە لایەکی ترەوە ئاگادارکردنەوەیەکە بۆ هەموو مرۆڤێک کە لە ژیاندا بە ئاگایی بێت و خۆی لە شەریک دانان بۆ خوا بپارێزێت، چونکە سەرئەنجامی شیرک زۆر خراپ و سەختە.

با هەموومان لەم ئایەتە پیرۆزەوە ئەو وانەیە وەربگرین کە پاکی تەوحید و یەکخواپەرستی ڕزگاری مرۆڤە، و خوای گەورە بەهرەدارە لە هەموو ئەو شتانەی کە دەیکەن و دەیڵێن، و بە دڵنیایی هەر کەسێک لە ڕێگای ڕاست لابچێت، سزای کردارەکەی دەبینێتەوە.