El-Hixhr · 96/99
Përkthim Transliterim — Surja El-Hixhr
الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۝٩٦
Allazeena yaj`aloona ma`al laahi ilaahan aakhar; fasawfa ya`lamoon
📖 Në Shqip
të cilët përveç Perëndisë, marrin edhe zot tjetër, dhe do ta dinë ata mirë (fundin)!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • "يَجْعَلُونَ": bëjnë, marrin, konsiderojnë.
  • "إِلَٰهًا آخَرَ": zot tjetër, hyjni tjetër pos Allahut.
  • "فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ": shumë shpejt do ta marrin vesh, do ta kuptojnë (pasojën).

Tefsiri i ajetit:

Ky ajet i referohet atyre që talleshin me të Dërguarin e Allahut (salallahu alejhi ve sel-lem) dhe me fenë islame, e që ishin nga paria e Kurejshëve. Ata përveç Allahut, adhuronin edhe idhuj të tjerë, duke i bërë ata zota bashkë me Allahun. Allahu i Lartësuar u thotë atyre se do t'u vijë një ditë kur do ta kuptojnë pasojën e veprave të tyre të këqija dhe të talljes së tyre. Ata do ta shohin rezultatin e hidhur të shirkut të tyre si në këtë botë, ashtu edhe në botën tjetër, kur do të përballen me dënimin e merituar. Kjo është një kërcënim dhe paralajmërim i qartë nga ana e Allahut për të gjithë ata që vazhdojnë në rrugën e mohimit dhe të idhujtarisë.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Allahu i Lartësuar është Mbrojtësi i të Dërguarit të Tij dhe i fesë së Tij, dhe Ai nuk e lë robin e Tij besnik pa mbështetje përballë armiqve.
  2. Tallja me fenë dhe me besimtarët nuk kalon pa u ndëshkuar; çdo vepër e keqe ka pasojat e veta, të cilat i di vetëm Allahu.
  3. Shpejtësia e ndëshkimit ndaj armiqve të fesë është një realitet që ndodh shpesh në këtë botë, e sigurisht do të ndodhë edhe në botën tjetër.
  4. Ky ajet na mëson durim dhe bindje të fortë se e vërteta do të triumfojë, ndërsa e kota do të zhduket, ashtu siç u zhdukën idhujt dhe adhuruesit e tyre.


📜 Ajet 94-98 — Surja El-Hixhr

94فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
Ti haptazi prediko atë që të është urdhëruar dhe shmangiu idhujtarëve,
95إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
Na të mjaftojmë ty, kundër atyre që të tallin (ty),
96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
të cilët përveç Perëndisë, marrin edhe zot tjetër, dhe do ta dinë ata mirë (fundin)!
97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
Na e dimë mirë, që ty të ngushtohet zemra, për atë që thonë ata,
98فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
andaj, madhëroje dhe falenderoje Zotin tënd dhe bëhu prej atyre që falin namazin!
El-HixhrIndeksi i Kuranit
99Ajet
MeccanRevelation
96Ajet

Përkthim — El-Hixhr 96

Surja El-Hixhr Ajet 96 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : të cilët përveç Perëndisë, marrin edhe zot tjetër, dhe do…

Surja Ajet 96/99 — Surja El-Hixhr الحجر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Hixhr Dëgjo, Surja El-Hixhr Përkthim, Surja El-Hixhr mp3, Surja El-Hixhr pdf. Ajet 94–98. Në Shqip: Türkçe.





Kurani Fisnik


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers