Hicr · 96/99
Tərcümə Transliterasiya — Hicr surəsi
الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۝٩٦
Allazeena yaj`aloona ma`al laahi ilaahan aakhar; fasawfa ya`lamoon
📖 Azərbaycan dilində
O kəslər ki, Allaha başqa məbudu şərik qoşurlar. Onlar tezliklə biləcəklər.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • əl-Ləzina yec'alune – O kəslər ki, qərar verirlər, qəbul edirlər.
  • İlahən ahar – Başqa bir məbud, Allaha şərik qoşduqları bütlər.
  • Fəsevfə yə'ləmune – Onlar tezliklə biləcəklər, yəni əməllərinin aqibətini görəcəklər.

Təfsir:

Bu ayə, Allahın Rəsulunu (sallallahu aleyhi və səlləm) və möminləri istehza edən, onlara əziyyət verən kafirlərdən bəhs edir. Onlar Allahdan başqa bütləri, daşdan və ağacdan düzəltdikləri heykəlləri məbud qəbul edir, onlara ibadət edir və bununla da Allaha şərik qoşurdular. Bu insanlar öz nadanlıqları və təkəbbürləri ilə haqqı rədd edir, peyğəmbərləri ələ salırdılar.

Allah Təala onlara xitabən buyurur ki, bu istehza və şirk əməllərinin aqibətini tezliklə biləcəklər. Bu ya dünyada – Bədr döyüşündə və digər məğlubiyyətlərdə, ya da axirətdə – cəhənnəm əzabı ilə üz-üzə gələndə olacaqdır. Onlar o zaman başa düşəcəklər ki, Allaha şərik qoşmaq nə qədər böyük bir xəta və ziyandır.

Bu ayədə bizim üçün böyük bir ibrət və dərs vardır. İnsan öz həyatında nə qədər azğınlaşsa da, nə qədər haqqa qarşı çıxsa da, Allahın cəzası onu mütləq haqlayacaqdır. Lakin Allah Təala bəndələrinə qarşı çox mərhəmətlidir – tövbə qapısını hər zaman açıq qoymuşdur. Kim bu gün öz səhvini başa düşüb Allaha üz tutsa, onun keçmiş günahları bağışlanar. Ey insan! Sən hələ bu dünyada ikən oyan, öz əməllərinə nəzər sal və Allaha şərik qoşmaqdan, Ona asi olmaqdan çəkin. Çünki o gün gələcək ki, peşmançılıq heç bir fayda verməyəcəkdir. Allahın rəhmətinə və məğfirətinə nail olmaq üçün tələs, çünki həyat qısadır və axirət əbədidir.



📜 Ayə 94-98 — Hicr surəsi

94فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
Sənə buyurulanı açıq-aşkar bəyan et və müşriklərdən üz çevir.
95إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
Sözsüz ki, istehza edənlərə qarşı Biz sənə yetərik.
96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
O kəslər ki, Allaha başqa məbudu şərik qoşurlar. Onlar tezliklə biləcəklər.
97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
Biz onların dediklərindən sənin qəlbinin daraldığını bilirik.
98فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
Sən həmd-səna ilə Rəbbini təriflə və səcdə edənlərdən ol!
HicrQuran İndeksi
99Ayə
MəkkəRevelation
96Ayə

Tərcümə — Hicr 96

Hicr surəsi Ayə 96 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O kəslər ki, Allaha başqa məbudu şərik qoşurlar. Onlar tezliklə…

Surə Ayə 96/99 — Hicr surəsi الحجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hicr surəsi Dinlə, Hicr surəsi Tərcümə, Hicr surəsi mp3, Hicr surəsi pdf. Ayə 94–98. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers